5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

外画(洋画)吹き替え系声優雑談スレ3

1 :声の出演:名無しさん:04/05/07 17:44 ID:PL519Wnt
映画板にもありますが、こちらは外画系声優のアニメ出演情報、感想等の雑談スレです。
また向こうでは禁止されている希望キャスティングもOK!!
洋画を中心に活躍してる声優に関する話題、舞台情報などもこちらで。

1スレ
http://comic3.2ch.net/test/read.cgi/voice/1057635768/l50
前スレ(2)
http://comic4.2ch.net/test/read.cgi/voice/1073751238/l50


なお、洋画キャスト情報でしたらこちらhttp://tv4.2ch.net/movie/ の
「吹き替えファン集まれ」スレをご参考下さい。

2 :声の出演:名無しさん:04/05/07 17:46 ID:onB+kOR0
2

3 :声の出演:名無しさん:04/05/07 19:10 ID:yz/y6yhu
>>1
乙!!では追加いきます。
 海外ドラマ吹き替えの話題はこちらhttp://tv4.2ch.net/tv2/
「好きな海外ドラマの声優さん」スレ、吹き替えの制作事情に関
しましては同上の「東北新社について」スレもそれぞれご参考下
さい。


4 :声の出演:名無しさん:04/05/07 20:52 ID:U46aXs8d
前スレの991氏が吹替え声優がアニメに進出してくる例が多くなった気がする
と指摘していたけど、その場合はアニメでよく知られている声優と上手く組み
合わせる必要があると思う。

NHKの無人惑星サヴァイヴのレギュラーの少女キャラを演じている声優は主
人公のルナ役が賢プロダクション所属で、メノリとシャアラ役が俳優座所属な
のだが、3人とも声優としての知名度が低くて地味な印象を与えてしまったと思
う。一方の少年キャラを演じる声優は石田彰氏、皆川純子氏と有名な人が2人
もいる。



5 :4:04/05/07 20:53 ID:U46aXs8d
少女キャラを演じる声優にアニメでも有名な人が1人いれば
よかったと思う。

6 :声の出演:名無しさん:04/05/07 21:15 ID:DDX/XU0C
堀江、野川、野中、松来は吹き替えやったことあったっけ?
田村神田とかは聞いたことがあるが・・

7 :声の出演:名無しさん:04/05/07 21:19 ID:8e2M4vuO
今放送してる60セカンドのニコラス刑事の声、大塚明夫さんってのは、なんか違和感あるなぁ・・・・
同じ大塚でも芳忠の方がシックリくるんだが。

8 :声の出演:名無しさん:04/05/07 21:31 ID:+0OUJ3j4
「ほえる犬はかまない」っていう映画見たが、
主役の女の子をあててる人は幸田夏穂だった。
この人、脇役が多くて地味な印象だったけど、
いい声してるし、演技も上手で主役もできるじゃん
というのが新鮮な驚きだった。

そういえば、昔、「岡本麻弥と石塚理恵はどっちが
うまいか」とかいうのがあったなあ。

9 :声の出演:名無しさん:04/05/07 21:34 ID:+0OUJ3j4
あと、主人公の太った友人で、田野恵が出てたが
この人、かなり美人なのに声のせいか、あんまり
美人あてることないんだよな。

10 :声の出演:名無しさん:04/05/07 21:51 ID:jdb7dJNN
>>4
「ラ−ゼフォン」なら堀勝之佑さん、田中敦子さん、関俊彦さん、宮本充さん。
「ガングレイヴ」なら磯部勉さんに家弓家正さん。
そして「鉄人」なら牛山茂さんに鈴木弘子さん。
派手ながら単調なアニメ系と奥深いが地味な吹替え系の演技がそれぞれ刺激されて、良い傾向だと思います。
ベテランの技量を見せつけられれば、若手もウカウカとしていられなくなりますしね...。


11 :声の出演:名無しさん:04/05/07 22:08 ID:/YgTyJtF
>>7
映画板では凄い不評なのよ。君とは逆にケイジが明夫じゃなかった場合、あっちではブーイングが起きる。
漏れも芳忠ケイジ好きなんだけど、単に芳忠さんのファンだからなんだけどね(w
あと友達とそのお父さんもお気に入り。(お父さんは「このニコラス・ケイジの声がいいよな〜」って言ってたって。)
ケイジはTV朝日「コン・エアー」で突然登場して「おっ!こりゃテレ朝じゃ芳忠ケイジで決まりか!」って喜んでたら、一回だけでヤマジーになってしまった・・・。
でもフジTVの「フェイス/オフ」で何故か復活して感激!まあケイジには本当は江原正士が一番合ってると思うけどね。

12 :声の出演:名無しさん:04/05/07 22:15 ID:ceNybuz9
全然カンケーないが、山じいはかつて「ギャラの安い芳忠」と呼ばれていたってマジ?w

13 :声の出演:名無しさん:04/05/07 22:16 ID:Zw3HLSRl
アニメ以外で通用した山寺
アニメでしか通用しなかった林原

14 :声の出演:名無しさん:04/05/07 22:16 ID:uMLWnThf
俺もケージはえばらん派。一番合ってた。でもアパッチ以外見たことない。ホーチューにはデンゼル・ワシントンとブルース・ウィリスやって欲しい。

15 :声の出演:名無しさん:04/05/07 22:29 ID:uxcFek4s
>14
ビデオの「8mm」、エバランだったような…。

16 :声の出演:名無しさん:04/05/07 22:30 ID:I+zPt04U
>6
堀江野川って名前は聞いたことあるけど、どんな声かは知らないし、
知ろうという興味すらない。残りの名字いたっては全くの認識外。
>4の皆川ってのも洋画外テレ中心の俺のような人間には殆ど
馴染みがない名前だな。こんな風に吹替えとアニメで極端に
知名度の差が出るなんて、一昔前じゃ考えられない現象なんだよな。
いつのまにか吹替えとアニメの溝は深くなりすぎてるよ。
ホントはこういう乖離はなんとかしないとダメなんだけど、
アニメ(特にオタアニメ)と吹替えでは声に対して求める方向性が
全く違うから、どうしようもないんだけど。

17 :声の出演:名無しさん:04/05/07 22:44 ID:CrLBvd+1
>16
洋画外テレ中心で野川を聞いたことがある、なんてありえるの?

一昔前っていつくらい?

18 :16:04/05/07 23:10 ID:I+zPt04U
>>17
野川って以前、タモリの番組の声優特集の時(ホリケンとジャイアンも出てた)に
紹介されてて、そのあまりのアイドル声優としてのアホらしさに嫌悪感を
憶えたことがあるよ。ついでに堀江はらぶへなとかいう白痴アニメの主役らしい
というのを知ってる程度。

それから一昔前といえば10年くらいだけど、確かにアイドル声優的なものは
チラホラあったけど、今みたいな嫌悪感も極端さもそんなになかったな。

19 :声の出演:名無しさん:04/05/07 23:19 ID:NE3HkUWb
ま、とにかく今日の「60セカンズ」は声優陣が
“恐ろーーーーーしく”見事で濃くて、ヨカッタよw
終わった後は、さぞや大宴会(ry

20 :声の出演:名無しさん:04/05/07 23:31 ID:R4Cvl5lI
いやあやっぱケイジに明夫さんは最高だなあ。良かった良かったfixっぽくなって。あとは
デルロイ・リンドーの玄田さんもはまってた。後何故か分からないけど、桐本琢也が好き
じゃないと再確認してしまった

21 :声の出演:名無しさん:04/05/07 23:42 ID:06Tfukf9
「60セカンズ」DVD版では適役だった芳忠さんが、仲間になってた。

22 :11:04/05/07 23:45 ID:/YgTyJtF
ほら>>20さんみたいに「明夫がいい」って人が多いのよ。(20さん、気を悪くしないでね)

ところでTVで明夫は多分初めてじゃないかな?「60セカンズ」を放送した日テレは確か以前ケイジに小山力也を起用してた筈(メル・ギブも)。
何かあったのか?

最初HPでキャスト見たときは「何だ、ビデオ版流用かよ」って思ったけど・・・わざわざ同じ人(芳忠)を別役で使ってたのね・・。

23 :声の出演:名無しさん:04/05/07 23:53 ID:06Tfukf9
ノシ 俺もケイジ明夫派

24 :声の出演:名無しさん:04/05/08 00:00 ID:lZ7MhWyd
>>16
自分の偏見かもしれないけれど、アニメ雑誌等で紹介されるこうした人たちの出演リストを見ても、洋画吹替えに出ている形跡がない。
彼女(彼)らの大半が吹替えに対して関心すらないんじゃないかといぶかしんでしまう。
声優なら洋画もアニメもするというのが常識だった世代からしてみれば、考えらない。
ただ、誤解ないように付言すれば、いわゆる「アイドル声優」と呼ばれる人種が全てこんな調子ではないということ。
ある若手声優のHPを覗いたら、「吹替え」の仕事をしたことがことあるごとに日記に強調されていたし、将来の為に機会をみつけては演劇の勉強をしている。
こうした人材なら業界の将来を任せてもいいかなと思う。

25 :声の出演:名無しさん:04/05/08 00:18 ID:TCAkyHGd
>11
「不機嫌な赤いバラ」「あなたに降る夢」とか初期の
作品はケイジあててること多いよ。

>24
それは吹き替えそのものよりもほかの人に対する
感覚がないというべきか。野島パパがいってたんだが
最近の若手は、打ち上げにはいかず帰っちゃうだって。
自分の時代にはそういう場で先輩と話したりすることで
勉強できたし、次にいかすことができたといっていた。
ホリケンさんも同じこといってた。

吹き替えはほかの相手との芝居がなにより強調される
仕事だから、自分のことしか考えてないやつにはお断り
なんだろう

26 :声の出演:名無しさん:04/05/08 00:23 ID:TCAkyHGd
>12
それはデマ。
ちょっといい話だが、山寺がエバランとよく役がかぶるという
ことを聞かれたときは
「エバラさんは大先輩だし、尊敬してる。自分の俳優が
あてられたときは自分が気が付かなかったところを教えてくれる
だからライバルなんておこがましい」といっていた

27 :声の出演:名無しさん:04/05/08 00:38 ID:svvtTwy5
>>25
あと「アパッチ」と「8mm」だけだから多いとは言えないよ。
それを言えば安原義人だって「ハネムーン・イン・ベガス」と
「パラダイスの逃亡者」と「死の接吻」と3本もやってるしね。


28 :声の出演:名無しさん:04/05/08 00:40 ID:dLfstrJf
>25
声優に限らず社会全般にいえる話ですな

29 :声の出演:名無しさん:04/05/08 00:41 ID:zOwgllwS
辻谷耕史なんかは自分から洋画の仕事の
比重を減らしてナレーションメインにしたらしいよ。

30 :声の出演:名無しさん:04/05/08 00:50 ID:X2yyHREk
>29
しかも最近、音響監督なんかもしてるし

31 :声の出演:名無しさん:04/05/08 00:55 ID:pS/Yg5b9
>>6
少なくとも萌え系の声優が吹き替えで萌え声出してみろ?
どういうことになるかというか。あわないとは思う。
最低でもアニメできつい女性あたり(吹き替えで言うと主力)を演じていな
いと難しいだろう。今のアニメではほとんどいないが…。
もしくは、こおろぎやかない、川田みたいな路線ならありえると思う。
(堀江の場合は陸まお以降はそういうキャラを演じる機会が多いからあった
りするかもな)
逆に声に特徴が薄い坂本の場合はアニメよりも吹き替えの方で聞く機会が多
いだろう?(キャスパー、ジャラシックパーク等を参照汁)

>>16
皆川は、アニメでは男のキャラ(主に中学生くらいの男)を演じることが
多いが、吹き替えで中学生くらいの人ってあんまり見たことないような気
がする。
そうなるとやっぱり、大人の女性あたりでも演じて欲しいところでもある
な。

ちなみにアニメの主力って10代の女性キャラが中心(ごく最近は10代の男性
キャラも増えた)で吹き替えの主力って30代前後の男性だからなー。
女性の声優が大人の男性の声を演じることは普通に考えても無理だと思う(
それこそ逆はもっと無理だが)。
吹き替えは男性声優が強い世界でアニメは女性声優が強い世界となっている
だけなのかなーと思う

32 :声の出演:名無しさん:04/05/08 00:59 ID:YGvPPoeY
前スレで出てた話だが、川澄と小林だったらどう考えても
小林の方に分があるだろ?数種類の役演じ分けられる他
あの若さで吹き替えの経験も豊富だし。
川澄は案外レパートリーが少ないし外画向きの声じゃない


33 :声の出演:名無しさん:04/05/08 01:09 ID:SDK5fhAn
>>25
>最近の若手は、打ち上げにはいかず帰っちゃうだって
 同じ若手といっても新劇系の吹き替え声優なんかはどうなんだろう。
 やっぱ打ち上げには行かないのかな?


34 :声の出演:名無しさん:04/05/08 01:24 ID:3rjLLxAB
そりゃ人によるだろう。

35 :声の出演:名無しさん:04/05/08 02:30 ID:UA/H/GR6
>31
>吹き替えは男性声優が強い世界でアニメは女性声優が強い世界となっている
>だけなのかなーと思う

かもしれない。それに、男性声優はアイドル的なことは大して求められないし、
脇役で長く食っていけることが多いが、女性声優は脇役に変えるタイミングを
見誤ると悲惨なことになると聞いたことがある。

36 :声の出演:名無しさん:04/05/08 02:41 ID:C9JhpIxi
>>25
洋画の話に限ったことじゃないが、「ベテランがいるから自分たちに仕事が回って
来ない」と、困った発言をしてるヤツもいるくらいだから、飲み会という名の反省会
に出るヤツも、減ってくるんだろうな、と。

関係ないが、本スレのほうの過去ログ、HTML化されてるものの一部が見れんのは
俺だけか?

37 :声の出演:名無しさん:04/05/08 03:00 ID:MJEsT4Oh
>最近の若手は、打ち上げにはいかず帰っちゃうだって。
へぇ、俺が声優だったら絶対参加するなぁ
単純に飲むの好きなだけなんだがw

38 :6:04/05/08 04:46 ID:JsY5r7Ix
>>31いや別に萌え声がどうとかいってるんじゃないけどさ。
>>31が言った人以外にも丹下や増田や大谷やら津村(この人は萌え声ばっかじゃないか・・)
野川みたくアニメばっかで(しかもほとんどオタしか見ないような感じの)あとは
顔出しやらラジオやらやって今年はドラマにも出演するのか知らないが。こいつは
吹き替えとかやってみたいとかやろうとする気がないのかな・・・と田森のテレビで
声優の顔出し代表みたいなことして萌え声だけで実際才能無いのを隠してるようなのが
激しくウザイな・・水樹奈々以上に声優なめてるんじゃないか・・とグチになってスマソ

39 :声の出演:名無しさん:04/05/08 06:20 ID:IXouRvK1
>>31
若手の間でも「吹替えは大変に難しい仕事」という認識では共通しているようなので、とりあえずある程度誤魔化しがきくオタアニメに出演しようということでしょうか?
きっかけとしては悪くないかも知れないけれど、その段階で甘えちゃって平然としている。
特にギャルゲ-とそのタイアップアニメ関係。
そういうのには女性が圧倒的に多いようだけれども、最初から「結婚」 という逃げ道を考えているとしたら、いささか許し難いですね。
演劇の傍らエロアニメで食いつないでいる人の方が、プロとして遥かに尊敬出来ます。

40 :声の出演:名無しさん:04/05/08 06:40 ID:1aDF94+5
つか、TVの洋画系はいつも同じようなキャストだよな。
最近はもっぱらレンタルの字幕を見るようになってしまった漏れ。

41 :声の出演:名無しさん:04/05/08 07:31 ID:N0228WrQ
>>38
おいおい、大谷や津村はいくらでも吹き替えしてるだろがよ
まあ大谷は、実力の割には声質のせいで吹き替えが少ないとも言えるが、
それでもそれなりの数はやってる

42 :声の出演:名無しさん:04/05/08 07:37 ID:ZxCIcL3u
>最近の若手は、打ち上げにはいかず帰っちゃう
これって劇団の人からもよく聞く話。
声優界がどうのっていうのではなく、社会一般の風潮だな。
会社の慰安旅行や謝恩会にも出ない若いのって多いし。

ところでなるべくsage進行の方がよかないか?
上のほうに上がったままだと荒らされやすい。

43 :声の出演:名無しさん:04/05/08 11:36 ID:kyVa9Z/w
いわゆる「声優の飲み会」については、
>>37氏よ、これを見られてみよ。
www.himatv.com/contents/aayueba/b/aa29.asx
決して楽しいだけではないのですよ。偶々一度
見たことがあるが、カタギの飲み会より気遣いは
もっと厳しいっすよ。
酒が入るにつれキャリア上(巧い)→下(下手)の、
厳しいお説教や批判も伴うので、若手が(というか
お説教嫌いの、特に浅はかで若い女が)逃げがち
なのもある意味分からんではないが。

が、その地獄の洗礼を受けて、やはり巧い演技者は
育ち残っていくのだよねぇ〜(森川とか)。

昨日の「60セカンズ」。キップ、“マルッチ”桐本もよく
やってたけど、個人的には森川だったら最高だった。

44 :31:04/05/08 11:51 ID:pS/Yg5b9
>>32
小林はアニメでも評価は高い。数種類の演技を演じられるという点も同様
川澄は、演じるキャラ自体のパターンが少ないし、喜怒哀楽時の演じ分け
ができていないので洋画向きではないと推測している。

>>38
萌え系の声優ばかり上げていたからそういうカキコをしてしまった。スマソ

>>38-39
今、出演本数の多い声優は、アニメ声優バブル時代に声優を志したのが多い
から、人気を取るためだけに声優になったのも少なからずいるだろう。その
近道としてアニメに出演しているだけなのだろう。それが萌えアニメが多い
のは一定の人気をとれるのではないかと思っている(実際に取っているしね
)。
まあ、目的としては人気を取るだけなのではないかと思う。人気が出たら歌
の方に重点を移すのは何よりの証拠と思われ

45 :声の出演:名無しさん:04/05/08 11:59 ID:IyHYmNeC
もうアイドル声優の話はいいよ。
外画でヲタアニメ向けの声出されても困るし、彼女・彼らのファンも外画あまり観ないだろうし。

つかね、外画ファンの自分はアイドル声優の名前も声もろくに知らんのですよ。


46 :声の出演:名無しさん:04/05/08 14:17 ID:dLfstrJf
>45
映画とアニメの両方のファンを兼ねてるのもそれなりにいると思うけどなあ。
漏れとか。

マジョリティではないだろうけどな。

47 :声の出演:名無しさん:04/05/08 14:23 ID:sfdsQlZF
このスレにはミッショネルズ出没する?しないならこっちに移ろうかな
映画板はもうだめぽ・・・

48 :声の出演:名無しさん:04/05/08 14:39 ID:Bb/4LGoR
遅レスですが
>18
「こんばんは、ブラッド・ピットです」には笑ったよ >>ホリケン


49 :声の出演:名無しさん:04/05/08 15:11 ID:xN6bJPZ2
若手で外画イケそうなのを挙げてみる
小林サナエ、釘宮理恵、鈴木千尋、高橋広樹
皆川純子、小林愛、野島兄弟くらいしか思い浮かばん

たくさん声優いるのにな

50 :声の出演:名無しさん:04/05/08 15:16 ID:OT+zv1/w
まぁ考えてみれば、そもそも元凶が演技至上主義である世界に
それとは正反対のアイドル性という概念が安易に持ちこまれて
しまったことにあるんだろう。はじめの頃は出演声優がアニメの
エンディングとか劇中歌を歌う程度で、あくまで余芸の域で
すんでいた。それ何時の間にか、アニメのアルバム作るからとか
イベントで歌うからといって、アイドル活動に拍車がかかって行き、
ついには個人アルバム出したりとかライブ活動みたいになって、
アイドル声優的なもののスタイルが誕生していった。それでも初期の
アイドル活動もしてた、今では30半ばから後半の人達って当時から
ちゃんと吹替えにも出てたり、ベテランとも交流あったし、舞台にも
力入れていたりと、アイドル活動はあくまで事務所の要請みたいな
雰囲気が感じられた。しかしへきるとかコウダあたりが契機の、今の連中
となると吹替えにも出ない、というよりお呼びかからないし、ベテランとの
交流もない、舞台にも興味がないとくるで、完全に声優としての本分を
逸脱するようになった。多分、こんなありさまでは、今の連中が初期の人達のように
生き残ることは極めて低いだろうな。いいとこ、へきるやコウダのように声優業とは
別の世界でキモオタ相手に勘違いしながら生きてければ御の字なのかな。

51 :声の出演:名無しさん:04/05/08 15:37 ID:IyHYmNeC
だからアイドル声優についての考察はもういいからさ。
あっちのスレはあんなことになって、こっちもすっかり雰囲気が変わって(泣
今までこのスレで女性アイドルの話題なんてしてなかったのに、
何で急にこんな流れになってるんだ。

>>47
ひさまさが一度きたよ。
しかしここにやつらの居場所なんてない。

52 :声の出演:名無しさん:04/05/08 16:22 ID:SLjhsSsr
>>51
何が何でもあげてくる奴は電波系なのでスルー推奨

53 :声の出演:名無しさん:04/05/08 16:27 ID:+n441MG6
映画板住人です。
ひさまさとタテヨの被害のために、吹き替えスレ22で一時やめて
こちら来ますがいいですか?

IPだけは抜いたんだが、それからどうすればいいのでしょうか?


54 :声の出演:名無しさん:04/05/08 16:36 ID:e4ZM1Flx
>>53
もともとここって映画板のキャスト希望レス対策に出来た分家だから、
住人もかぶってる人が多いと思うよ。

IP抜いても個人がどうこうできるって訳でもないしねえ。
外部BBSで暴れた時に、もっと管理人さんたちがプロバイダに働き掛けてくれると良かったんだけど。

55 :声の出演:名無しさん:04/05/08 16:52 ID:UFmbeJ2c
あのふたりは劇場タイプだから、向こうに人がいなく(少なく)
なれば遅かれ早かれこっちに移動してくるよ。
それに”キャスト希望も可”なんてことだと、タテヨは喜んじゃうぞ
なんたって向こうでやってる連続投稿は実質ほとんど希望キャストばかり
みたいなものだから。

56 :声の出演:名無しさん:04/05/08 17:03 ID:j3Fin9+N
>>54
個人サイトを締め出されたから、タテヨは出戻りでタイチは流れついて
という形でふたりそろってしまったんだから、基本的には2ちゃんねる
自身の管理の問題だよ。

57 :声の出演:名無しさん:04/05/08 17:12 ID:sUhLE/Ko
>51
映画板スレの名前の羅列だけやりも、まだこっちのほうが
お話が出来るだけいいと思うが。それになぜアイドル声優について
語るかといえば、奴らは喉に引っかかった魚の小骨で、うっとおしくて
しょうがないからなんだよ。>51にすればそんなのスルーすれば
いいじゃんと思うかもしれないが、それで済むんだったら、
ここまでスレは消費しないわな。



58 :声の出演:名無しさん:04/05/08 17:52 ID:Zby+IWvx
映画板は見てないから状況を知らないんだけど
あんまり酷いのならアク禁にしてもらえるんじゃないかな。

59 :声の出演:名無しさん:04/05/08 18:13 ID:IyHYmNeC
>>57
sage進行で頼むよ。
あの二人がこっちにも目をつけたら、上にあると見つけ易くなっちゃうからさ。

60 :声の出演:名無しさん:04/05/08 18:32 ID:R5pRLecx
外画(洋画)吹き替え系声優雑談スレ3
http://comic4.2ch.net/test/read.cgi/voice/1083919456/l50

もうこっちに移ろうよ

61 :声の出演:名無しさん:04/05/08 18:34 ID:IyHYmNeC
>>60
映画板への誤爆なら勘弁して。
こっちにあの二人を誘導するようなもんだから。

62 :声の出演:名無しさん:04/05/08 18:48 ID:PMMkqcje
誘導しなくても絶対にかぎつけるさ、一日中PCとにらめっこしてる
ような連中だもの時間なんて掃いて捨てるほどあるもの。

63 :声の出演:名無しさん:04/05/08 19:05 ID:nOYSJU+s
>>50
> まぁ考えてみれば、そもそも元凶が演技至上主義である世界に
> それとは正反対のアイドル性という概念が安易に持ちこまれて
> しまったことにあるんだろう。
> しかしへきるとかコウダあたりが契機の、今の連中
> となると吹替えにも出ない、というよりお呼びかからないし、ベテランとの
> 交流もない、舞台にも興味がないとくるで、完全に声優としての本分を
> 逸脱するようになった。

声優はなぜ音楽番組に出れないのか?
ttp://comic4.2ch.net/test/read.cgi/voice/1079350678/300

>300▼ 名前:声の出演:名無しさん 投稿日:04/05/04 15:26 dh3P0XuN
>>>298
>売り方とかが問題なのは若い子限定じゃないか?
>声優は20代前半なら若くアイドル声優とかで活躍できるけど
>芸能界では20代前半はもう決して若くないよな。かわいさ(だけ)で
>勝負できない年齢だからこそ、アイドルは20歳を堺に自分の方向性
>を決めるんだろ。

これ読んで思ったのだけど、声優界は「アイドルは若いからこそ売れる」
ということを正しく理解できなかったのではないだろうか。

64 :声の出演:名無しさん:04/05/08 19:09 ID:26eiQqoT
>>63
それより>>59読んだのか?

65 :声の出演:名無しさん:04/05/08 19:25 ID:XRiqzIvw
>>64
>>52

66 :声の出演:名無しさん:04/05/08 20:07 ID:WnKNs20f
二人がこちらへ食指を伸ばした場合の対策は確かに必要だな。
思うに連中は吹き替えデータ至上主義なので、
奴等が来たと思ったら話題に上っている声優のアニメ関係の話題に移すというのは、
一つの有効な手ではないだろうか?
これこそ声板ならではの手段。特に古いアニメならさらに有効なはず。

下手に罵倒や批判のレスをつけても効果無しというのは分かっているので、
完全村八分、相手を無視して傍らで盛り上がるということを提案する。
要は一般社会では忌むべきイジメを二人に対してやるということ。

67 :63:04/05/08 20:18 ID:nOYSJU+s
>64
すまん。


68 :声の出演:名無しさん:04/05/08 20:30 ID:26eiQqoT
>>65
知らなかったり不注意だったりする場合だってあるんだから注意を喚起
すればいいだけ、事実>>67みたいに謝っているんだし。
なんでもそういう突き放したような、意地悪な見方すればいいという
ものじゃないと思うが。

69 :声の出演:名無しさん:04/05/08 22:05 ID:uuvVUgwT
ベートーベン2の玄田哲章さん最高に(・∀・)イイ!!

リアル子供の声はちょっとアレだが・・・

70 :声の出演:名無しさん:04/05/09 00:57 ID:A8i3+mEU
>>66
ああいうタイプのやつらには無視は逆効果、増長させるだけ。

71 :声の出演:名無しさん:04/05/09 02:55 ID:Vjt/MDMq
ま、そしたら海外ドラマのスレ行くから。
あそこはほんっとに人いないからさ

72 :声の出演:名無しさん:04/05/09 07:14 ID:mEDLRegK
映画板のスレ見に行ったけどミッショネルズに翻弄され尽くしてるな。
あっちには鬼岩も一度来たことある。しかし、外ドラ板のスレにまでこ
いつら悪の枢軸が攻勢を仕掛けるおそれも大いにありうるな。
  *悪の枢軸=ミッショネルズ+鬼岩


73 :声の出演:名無しさん:04/05/09 07:21 ID:TteJTCLo
>>72
それより>>59読んだのか?

74 :声の出演:名無しさん:04/05/09 07:34 ID:k48jUX0z
お恥ずかしいんですがSage進行って何ですか?
なるだけ本題に進みたいので...。

75 :声の出演:名無しさん:04/05/09 07:45 ID:vxlj7QZ1
>>74
ここを読んで

http://info.2ch.net/guide/faq.html#C1

76 :73:04/05/09 08:20 ID:AKAIRmDs
>>75
どうも貴重なアドバイスありがとうございました。では早速本題へ。

最近、吹替えで活躍されている女性の方って、男性と違って余りアニメへの進出が無いような気がします。
せいぜい石塚さんの「鉄人」くらいで、山像さんとか鈴鹿さんとか見かけた事がありません。
少し前なら、武藤さんにせよ(不思議なメルモ)、池田さんにせよ(銀河鉄道999)、戸田さんにせよ(アンパンマン)吹替えで十八番があればアニメでもだったんですが、洋画とアニメのギャップを比較するのが楽しみの自分としては残念至極ですね。

77 :声の出演:名無しさん:04/05/09 08:29 ID:vxlj7QZ1
>>76
大文字だとsageはきかないぞ、あがってる。
それに73じゃないだろう。


78 :声の出演:名無しさん:04/05/09 08:55 ID:7demHkaA
>>76
意外なところで出ていることもありますよ。ゲストキャラとかゲーム等で。
それか数年前のアニメとかを調べてみるとレギュラーだったりすることもあります。

79 :76:04/05/09 10:19 ID:599yIQmh
>>77
改めて申し訳ありません。今後気をつけます。

80 :声の出演:名無しさん:04/05/09 10:21 ID:B2c9D+F9
すいません、ネギまと吹き替え系声優のコラをどなたか保存されてませんか?

81 :声の出演:名無しさん:04/05/09 12:10 ID:8eWx1sY/
>>76
雨蘭咲木子さんが今プリキュアで大活躍中
探せばけっこういるもんだよ

そういえば、キュアブラックの本名陽子も、ジブリアニメでデビューした後は
吹き替え中心に仕事してたな

82 :声の出演:名無しさん:04/05/09 20:55 ID:7ZiNCiTg
>80
なぜか持ってるが(w
欲しいの?

83 :声の出演:名無しさん:04/05/09 20:59 ID:7ZiNCiTg
ちなみに男版のしかないけど
家弓さんとか大塚周夫さんとかの

84 :声の出演:名無しさん:04/05/09 21:51 ID:DdymLW0Q
女版なんてあったの?

85 :声の出演:名無しさん:04/05/10 00:21 ID:yiuhDCIG
山像かおり、テニプリに出てた

86 :声の出演:名無しさん:04/05/10 01:29 ID:/vLwvnQW
テニプリの山像さんの話はこのスレの初代スレの最初でも出てた。
違和感あるという人とアニメでも声が聞けて嬉しいという人といたね。
羽衣で一緒にやってる渡辺美佐さんはアニメも吹き替えもいける人の例だと思う。
今日のティア・レオーニも良かった。

87 :声の出演:名無しさん:04/05/10 09:13 ID:pWwxAXi+
映画板の吹き替えスレがあらしの二人組によってとうとう一時休止に
追い込まれた。
やつらは代わりになるスレを探すだろう。
特にタテヨのほうは引きこもりで寝る時間以外は一日中PCと向かい合って
いるようだから今この時間にも探しているに違いない。
くれぐれも上げないように(上げなくても時間の問題かもしれないが)。
警戒しないとここも二の舞になる可能性がある。

88 :声の出演:名無しさん:04/05/10 09:24 ID:yNbNvACA
大騒ぎするよりスルーを徹底したほうが良いと思うんだけど。

89 :声の出演:名無しさん:04/05/10 09:30 ID:tc7yhsv6
>>82
めちゃくちゃ欲しいです、うpお願いします!
あれ良く出来てますよね。ちょっとした名鑑にもなるし。


90 :声の出演:名無しさん:04/05/10 09:31 ID:tc7yhsv6
すいません、>>89>>80です。


91 :声の出演:名無しさん:04/05/10 09:58 ID:pWwxAXi+
>>88
従来型のふるいあらしは反応を期待しているところがあるから、スルーする
とつまらなくなってやめるのだが、こいつらは新型でまったく違うタイプ。
スルー=批判されない=だから悪いことじゃない=自分は正しいことを
やっているという図式なんだな。
だから吹き替えスレでも初めはスルーしていたんだがそうしたら、1日
1,2レスだったものがまたたくまに10連続投稿の1日2,30レス
に増えていったんだ。
スルーは効かないどころか、まったく逆の効果になってしまった。
病気なんかでも症状が似ているからといって、異なるウィルスに同じ
クスリを使うと抑えるどころか逆効果になるのと似ている。

92 :声の出演:名無しさん:04/05/10 10:06 ID:nIG4zova
ヤツが来たら、ヤツの分からない話題ばっかりふるのはどうだろう

93 :声の出演:名無しさん:04/05/10 10:14 ID:LrR3YyoF
>>92
同意。あの二人は「○○は××をやっていた」ということしか興味が無いから。
ただ、タイチは最近他のネタも振ってきてんだよね。
それも「ショーン・コネリーは彫りが深い」とか、名前のスペルとか馬鹿にしてんのか?って内容。

まずどんどん削除依頼していこう。(6 連続投稿・重複に該当)
向こうも最初はあぼーんしまくっていたのに、
やらなくなったんで自分達が仲間として認められたように錯覚している。

94 :声の出演:名無しさん:04/05/10 10:17 ID:/TQ8FqI7
話題に出すのも荒らし。
そんなつまらん話しは自治スレでやれ。

95 :声の出演:名無しさん:04/05/10 10:17 ID:pWwxAXi+
>>92
だってそれはスルーとたいして変わらないだろう。
いわばやつらにはその他の住人の話していることなんてどうでもいいんだから。

96 :声の出演:名無しさん:04/05/10 10:33 ID:pWwxAXi+
>>94
しかし実際にあらしがきたらどうするんだ。
吹き替えスレでも同じようなこと言ってたヤツがいたが、ただ単に話に
冷や水をかけてぶち壊しただけで、結果として有効な対策も立てられず
ズルズルと休止に追い込まれてしまった。
そういう結果に対して冷や水をかけた当人は知らぬ顔を決め込んで沈黙
のままだ。
結局スレ自体が休止せざるをえない状態になってしまったら、元も子も
ないということさ。

97 :声の出演:名無しさん:04/05/10 10:42 ID:/TQ8FqI7
あほか。
今おまえがやっていることがスレ荒らしだ。
対策は練ってあるから黙って明夫タンに萌えてろ。
俺は玄田さんにはぁはぁしてるから。

98 :声の出演:名無しさん:04/05/10 10:57 ID:2+QCHJng
それじゃ俺はホリケンと家弓さんにハアハアしてるよ。

99 :声の出演:名無しさん:04/05/10 10:57 ID:pWwxAXi+
>>97
なるほど、ほんとうにそんな対策があるなら具体的にいってみなよ。
あらしにも手の内をさらすことになるからいえないなんて言い訳は
ダメだよ、ほんとうに有効な対策ならばあらしが知ったところで
関係ないだろう。

100 :声の出演:名無しさん:04/05/10 11:02 ID:b/vafj4f
さんざん対策練ってあっちのスレを潰してきたんじゃないの?
少なくとも今は、何とか言う荒らしよりも対策対策言ってる奴の方が荒らしに近い。
空気読め。

101 :声の出演:名無しさん:04/05/10 11:05 ID:VyVpRzW+
対策話し合うなら自治スレでやった方がいいべ。
映画板には無かったけどこっちにはあるんだからさ。

102 :声の出演:名無しさん:04/05/10 11:14 ID:pWwxAXi+
>>100
それは違うだろう。
>>94にも書いたように対策をつぶすようなやつがいて、有効な対策が
たてられないから休止になったんだ。
いわば、今さえよければいい先のことなんかどうなってもかまわない
という一部の無責任な連中のミスリードが原因。

103 :声の出演:名無しさん:04/05/10 11:28 ID:pWwxAXi+
>>101
自分は知らない、対策やるなら自分と関係ないところでやってくれ
なんて雰囲気になったらダメだな。
どんな対策でもそうなったら効かないよ。

104 :声の出演:名無しさん:04/05/10 11:42 ID:pWwxAXi+
ID:/TQ8FqI7なんて対策を練ってるといいながら、具体的に示せというと
何も言わない、要するに対策なんてないんだよ、今さえよければいい
だからその場その場で口からでまかせをいってるだけ。
こういう一部の無責任な輩にミスリードされてスレをつぶさないように
他のみなさん頑張ってください。
それにそういう輩はどうせあとはバカとかアホとか市ねとかの悪口しか
書けないだろうからそれをみて、ああこういうやつらのいうとおりに
するとスレつぶすなと思うことも忘れないように。

105 :声の出演:名無しさん:04/05/10 11:52 ID:b/vafj4f
( ゚д゚)ポカーン

106 :声の出演:名無しさん:04/05/10 11:53 ID:8CJwqE7m
NGNAME NGWORD NGID 設定
スルー
溜まったらレス削除依頼

でいいじゃん。
実際、必死に連投してるID:pWwxAXi+の書き込みはもう見えないし。

107 :声の出演:名無しさん:04/05/10 11:55 ID:HuIGqLEJ
昨日のジュラ3のローラ・ダーンが終始敬語だったのが激しく違和感
1であれだけじゃじゃ馬っぷりを晒してただけに、翻訳が悪いのか?

108 :声の出演:名無しさん:04/05/10 12:16 ID:J8Ng+3Pc
何だかんだいって、このスレにまだ現れてもいない映画板の
キチガイ荒しの話題をこっち振ってきた奴が一番ウザイ>>55あたりから。
コウタとかタテヨとかいうキチガイがここに万一現れたなら、対策どうしよう?
となる訳だが、まだ現れてもいない仮想敵のために無駄にスレ消費するのは
勘弁してくれ。せっかく前スレから続いてきた吹替えメインとアニメメイン
(アイドル声優)の質的違いについてという一連のテーマが頓挫してしまったじゃないか。
キチガイ荒し対策なんて声高に主張する奴自身が荒しだってことを自覚しろ
(ミイラ取りがミイラになってりゃ世話ないよ)。

109 :声の出演:名無しさん:04/05/10 12:24 ID:ed2Oxfkz
>>108
( ゚д゚)ポカーン

110 :声の出演:名無しさん:04/05/10 13:30 ID:0b5HpsBe
>>108
あげるんじゃねえよ、sage進行だっていうのがわかんねえのか、ボケ。

111 :声の出演:名無しさん:04/05/10 13:53 ID:ZinAd9TA
ジェラ3のビリ―を吹き替えてるの誰か、教えてくらはい。

112 :108:04/05/10 14:03 ID:dg5Povbm
>110
上げてても、下げててもどっちしろキチガイどもが来るとなれば、来るんだよ。
それよりも中身のある新規の書きこみを呼びこむためには、上げる必要がある。
内容のある書きこみの充実こそが、荒し封じには一番なんだよ。
下げ進行なら、お前みたいな荒し過剰恐怖症症ばっかしか、いなくなって、
スレの風通しが悪くなってしまう。それを思えば上げるのも致し方あるまい。

113 :声の出演:名無しさん:04/05/10 14:40 ID:VyVpRzW+
>>112
この板じゃベテラン系をはじめ、マターリ語りたい板はsage進行が普通だと思うけど。
このスレだってずっとそうしてきたんだよ。
常時上げてる状態なのはアイドル声優のスレ。

一連のテーマなんていってるけど、ここじゃアイドル声優の話題は不要。
ここは吹き替え系声優についてのスレ。アイドルについて語りたかったら他にスレ立てれば?

114 :声の出演:名無しさん:04/05/10 14:42 ID:VyVpRzW+
>>113
訂正
マターリ語りたい板=マターリ語りたいスレ

115 :声の出演:名無しさん:04/05/10 14:58 ID:eBACVHrI
>>112
つか常時age状態に違和感感じないって、おまいアイドル声優スレ住人だな。

116 :声の出演:名無しさん:04/05/10 17:08 ID:hXiztoZK
てかageたくらいでケンカ腰になるほうもどうかと思うぜ?
>>1に書いてあるならまだしも途中のレスじゃ読み飛ばしてる可能性もあるんだし。

117 :声の出演:名無しさん:04/05/10 17:14 ID:tJobJ6Bd
まあまあ・・・・


ジュラ3では六朗さんが氏にキャラじゃ無くてほっとしたよ。

118 :声の出演:名無しさん:04/05/10 17:36 ID:E8nm+bIl
>>117
1・2どっちも殺されて棚。1はずるい奴っぽかったけど、2は凄いイイ奴だったのに・・・。

119 :声の出演:名無しさん:04/05/10 18:26 ID:Q1jPBIAE
>>113
落合弘治だよ。

120 :108:04/05/10 18:36 ID:MJYZnGta
>>113
>>115
俺は外ドラ板中心なもんで、あそこではマイナードラマスレは下げてると
誰も覗きにこないもんだから、常に上げといたいいほうが良いと思っていた
までだが、以後気をつけるよ。
それから、アイドル声優についてだが、>>57でも書いたんだけど、
アイドル声優というのは吹替えファンにとって、「喉に引っかかった魚の小骨」の
ようなうっとおしい存在だから、「そのうっとおしさとは何なのか?」ということを
吹替えファンの視点で語ろうといってるんだが、それでもその話題はスレ違いか?
俺がただ単純に吹替えについて語ることなく、アイドル声優マンセーのような
バカ発言をしてるんなら、「スレ違いだから出て行け」という主張は正しいかもしれんが。
何が気に食わないか知らないけど、そこまで神経質に排他的になる必要はあるのかね?


121 :声の出演:名無しさん:04/05/10 18:44 ID:Nq+ddl3x
>>120
自分はアイドル声優といわれる人たちを目にすることも耳にすることもないので、
うっとおしい存在でもなんでもないです。
上の方のレスにある、堀江や野川といった人達も全く知らんです。なので語ることは不可能。

あとひとつ、改行無しだと非常に読みにくいし、電波だと思われがちですよ。

122 :声の出演:名無しさん:04/05/10 19:23 ID:ZinAd9TA
>>119さん、ありがとう。

123 :声の出演:名無しさん:04/05/10 20:15 ID:5za8q+0r
自分は>>108みたいなヤツがうるさいから
アイドル声優を鬱陶しく感じるよ。

124 :声の出演:名無しさん:04/05/10 21:17 ID:hEoL+ghY
要するに昨日の「ジュラ3」は公開&DVD版で、おけですよね。
昨日画面見て、吹替版を見に行ったのを思い出したよ。

尤もスピルバーグって、一度吹替えたら変更なし、なんですよね、確か。

125 :108:04/05/10 21:37 ID:hy92NIud
>>121
別に君がアイドル声優を知ってるか、知らないか、なんてどうでもいいよ。
ここで吹替えファンの視点からアイドル声優について語ることが、
吹替えスレとして、スレ違いかどうかについてだけ答えてくれ?

それからもうひとつ、自分の気に食わない話題がスレの中心になったなら、
スレ違いなどと排他的に、排除の理論を振りかざす前に、自分が好きな
ネタ振ってスレの流れを変える努力くらいはしてくれよ。

126 :声の出演:名無しさん:04/05/10 21:43 ID:aWKdInGb
>>108はしつこくてウザイ、いいかげんアイドル声優の話なんかやめろ。

127 :声の出演:名無しさん:04/05/10 21:50 ID:5za8q+0r
>自分の気に食わない話題がスレの中心になったなら

なってないから。
やっぱり自己チューのキチガイだったか。

128 :108:04/05/10 21:51 ID:hy92NIud
>>126
日本語ぐらいちゃんと読めバカ。アイドル声優そのものの話題なんて
してないだろ。

129 :108:04/05/10 21:57 ID:hy92NIud
>>127
これのことね>>51

130 :声の出演:名無しさん:04/05/10 22:03 ID:ycYGeyJZ
あのー、とりあえずアイドル声優と吹き替えについて語ることは
すれ違いではないと思うのですが、
一応一段落しているし、吹き替えを彼女(彼?)らがこなすかどうかは
そしてこれからもずっと声優を生業と出来るかどうかは
これからの努力次第、と言う以外にないと思う。

それでいいんでね?

131 :声の出演:名無しさん:04/05/10 22:05 ID:YhsSlC+K
>>128
あんたさ>>108>>112もそうだけどすぐいきりたって攻撃的な発言するのは
やめなよ、ひとりで雰囲気壊して浮いてるのがわからないのかな。
>>113もいってるだろうここはマターリ語りたいスレだって。

132 :声の出演:名無しさん:04/05/10 22:24 ID:k5vPQxGF
毎週MONSTERを楽しみに観ているけども
磯部さんのルンゲは少々格好良すぎる気がする

133 :声の出演:名無しさん:04/05/10 22:46 ID:Fu1NzMc5
どおしてスルーできんのよ皆さん・・・

134 :声の出演:名無しさん:04/05/10 22:58 ID:FABhA6EL
>>133
そういってるあんたもスルーできないひとりだろう、スルーしてれば
そもそもそんなカキコなんてしないはずだからな、それがスルーという
ものだろう。
自分ができないのに、他人に言えた義理じゃないと思うが。

135 :声の出演:名無しさん:04/05/10 22:59 ID:mCdTC1iP
映画板住人です。吹き替えスレが終焉したので
避難しきました。
まずは挨拶代わりに。一応吹き替えスレが終わったので地上波スレに
書き込んだやつをコピペします。

6/4 スペース・カウボーイ 23:19まで
6/5 交渉人 23:19まで
6/6 クリムゾン・リバー 通常枠
6/10 G.I.ジェーン
6/11 暗殺者 スタローンのやつ。通常枠

スペース・カウボーイは予想として
イーストウッド=なっち、トミー・リー=菅生隆之とかなるのかと、日テレだから思います。
交渉人はテレ朝の流用かと
クリムゾンはこの頃他局の流用になってしまったテレ朝だから、
フジ版の流用かと。

追加でM:I-2は23:24まで放送です。

とりあえずここにいます。また、タイチやタテヨなどの被害が出てきたら、
ここの防衛のために、映画板に吹き替えスレ立てて、やつらをおびき寄せます。




136 :声の出演:名無しさん:04/05/10 23:09 ID:MTptRIvW
ありゃまた上げちゃったの。

137 :声の出演:名無しさん:04/05/10 23:16 ID:KAFG51/j
次スレのテンプレからsage進行って入れたほうがいいかもね。

138 :声の出演:名無しさん:04/05/10 23:21 ID:NgpwxD9i
>135
情報ありがとう。
でも最後の二行の話はもう止めてほしい。
ここは向こうの姉妹スレとして誕生したけど、あくまで別板別スレなんだから。
向こうの論理は持ち込まないでほしい、と個人的に思う。

139 :声の出演:名無しさん:04/05/10 23:38 ID:mt41o2XQ
> 向こうの論理は持ち込まないでほしい、と個人的に思う。

激しく同意( ´Д⊂

140 :声の出演:名無しさん:04/05/10 23:52 ID:4h498ZlS
俺、前は映画板のスレの削除依頼(連続投稿に該当)を必死に出していたんだけど、
なんか一人でやってるのが空しくなったので止めた。
オマエらも削除依頼の一つも出してからこっちへこいや。

141 :声の出演:名無しさん:04/05/11 00:01 ID:zsdJtCUc
もう映画板の話は良いっす。
数日に一度、NARUTOに○○さんが出てたよーくらいのレスしかなかった
あのマターリ時代が懐かしい…。

142 :声の出演:名無しさん:04/05/11 08:09 ID:2hj7ftf/
先週終了した『シカゴホープ』の後にTBS水曜深夜に放送する
『スペース・レンジャー バズ・ライトイヤー』のキャスト。アニメだけど一応外画なので。

レギュラー
バズ/稲葉実
ブースター/茶風林
XR/堀内賢雄
ミラ/本田貴子
ネビュラ隊長/内海賢二
ザーグ/玄田哲章

準レギュラー
LGM/鈴木琢磨
ワープ・ダークマター/大塚芳忠

143 :声の出演:名無しさん:04/05/11 09:19 ID:oncAFuHF
>>142
吹替え、アニメ両方の声優ファン(アイドル除く)として思う事ですが、最近の外画吹替えの面子って本当に新陳代謝が少ないですね。
結果、声優の平均年齢だけが高くなるばかり。
賢プロの社長など70歳近くでしょう。
80・90年代だと戸田さんや小山さん、井上さんなどは30代前でも結構重要な役どころだったと思うのですが、昨今の若手吹替え事情はどうなっているのでしょうか?
目立つのが子役出身の坂本さんだけというのなら、ちょっと寂しいですね。
アニメ主体の声優とはいえ、必ずしも若手=アイドルでは無いわけだから、広橋さんとかの実力のある新人の吹替えでの積極起用もアリではと妄想。

144 :声の出演:名無しさん:04/05/11 09:39 ID:FScF+ybC
>>143
『スペース・レンジャー バズ・ライトイヤー』は、
ディズニー御用達の声優が使われているんでこのキャストになっただけだと思う。
ディズニーはタレント、ミュージカル俳優以外は、
ほぼ同じような人たちを使うから。

それにしてもこの番組、なんでこんな深夜にやるんだろう?
しかもTBS系列でなく単独だし。

145 :143:04/05/11 11:19 ID:zGrAFQRO
>>144
>ディズニーはタレント、ミュージカル俳優以外は、ほぼ同じような人たちを使うから。

昔の青二プロ協力の東映アニメみたいなものですね。何となく納得。



146 :声の出演:名無しさん:04/05/11 12:47 ID:9YwgbRF5
エンドオブデイズの玄田&津嘉山(・∀・)イイ!

147 :声の出演:名無しさん:04/05/11 13:01 ID:2IEedi+O
>135
イーストウッドを森山周一郎にやってほしい。
なっちにはアル・パチーノをやらせろ。

148 :声の出演:名無しさん:04/05/11 19:55 ID:Zg1/eEJh
「恋するマンハッタン」の吹き替えががもうボロボロ、
特にヒロインの荒井静香と原千果子、お前らなんなんだ!

ジェニー・ガースはビバ昼で10年も松本梨香が声を務めたのに、
何でいまさら同局なのに変えちゃうんだよ。
それも素人がやってんのかと聞きまごう程下手な役者になんて…。

149 :声の出演:名無しさん:04/05/11 21:01 ID:SFgDwI4K
>>148
音響監督が違うからじゃない?
ビバヒルは田島さん、恋マンは伊達さん。
局が同じNHK系とはいえ、
プロデューサーも日本語版制作会社も違うから。

とはいえ、最近の伊達さんはちょっと迷走しているような気がするな。

150 :声の出演:名無しさん:04/05/11 21:52 ID:FGLNHxci
近年の外ドラにしろ洋画にしろ、聞いた事もないような地味な人
を吹き替えに起用しすぎる。若手はともかく中年オヤジ・老人の
吹き替えにまでこういった人々を使ってるけど、彼ら(中年オヤ
ジ・老人吹き替え担当の人)の年齢って、昔から吹き替えで活躍
してた人達とさほど年齢も変わらないんだよね。その人達を昔ど
おり使えばいいのにさ。

151 :声の出演:名無しさん:04/05/12 00:19 ID:sxr9QvW5
>143
というのは、偏見だと思うぜ。
新陳代謝というか、今吹き替えでメジャーな
人たち、本田貴子、森川、石塚理恵あたりは
そこそこキャリアを積んでるし。

逆をいえば、それだけ役柄を演じられる許容範囲が
広いってことだろう。

若手だと、小林沙苗と甲斐田(下の名前忘れた
ヤングスーパーマンで、ラナの超えあててたひと)が
いい。まだ二十歳そこそこなのに脇役もきちんとやって
ピンで活躍できる素質もあるし。


152 :声の出演:名無しさん:04/05/12 00:28 ID:sxr9QvW5
>149
シーバー家とかホミサイドとかのときは
ゲストキャラが出たときはきちんと使ってたんだがね。

伊達さんといえば、アニメ系の人を積極的に起用して
一皮むけさせた功績があるんだが、最近はちょっと迷走してるよな


153 :声の出演:名無しさん:04/05/12 00:34 ID:sxr9QvW5
そういえば、永島由子が「セックス・アンド・ザ・シティ」で
初めて吹き替えを担当して、それが
自分より年が上の役をあてたとかいってた。

なんだかんだいって、役柄をやたらと限定する傾向に
アニメがあるのは問題だね。

まあ、アニメにしろ、この人にいままでにない役柄の
主役をさせた音響監督がえらい


154 :声の出演:名無しさん:04/05/12 00:41 ID:cAXHrZx5
>>153
それがNARUTOの神尾さんというわけだ。

>>152
ホミサイドは故・中野寛次氏じゃない?

155 :声の出演:名無しさん:04/05/12 01:02 ID:sxr9QvW5
>152
ホミサイドはスペシャル版のときだから
中野さんの死後かな。あと、「サブリナ」の初期で
デビットがでたときもおんなじ人だった

156 :声の出演:名無しさん:04/05/12 01:15 ID:tkQsiUfb
さっきフジでやってたダウンタウンの番組で吹き替えてたのは誰か分かりますか?

157 :108:04/05/12 01:52 ID:FfHz9/pP
>>143
確かにメジャー作品の主役なんか特に、あっと驚くような
斬新なキャスティングってあんましなくて、極めて保守的な
起用傾向って感じるな。多分、現場の人達も斬新な起用って
やりたいんだと思うんだけど、かつての真地勇次ブラピ起用事件
みたいなブーイングは嫌だから、敢えて無難な路線で行かざるを
得ないんだろう。吹替えオタにはやたらとフィックス、フィックスと
騒ぐ奴がいるから。
>>150
これって単純にギャラの問題だろ。お馴染みの声優系事務所の
ベテランより、最近、吹替えに進出してきた劇団系の人達のほうが、
ギャラランクが安いから、同じような役が出来るなら、安いほうを
重宝するのは市場原理として当然だろうね。

158 :声の出演:名無しさん:04/05/12 02:18 ID:H5+98zpm
地味だろうが、無名だろうがそれはかまわないんだが、下手すぎるのだけはやめてほしい。
恋するマンハッタン、とうとう見るのやめちゃったよ。まあ作品自体も好みじゃなかったけど。
民放なら無料だから文句は言わないけど、視聴料とっといてこれはないよ。
ただでさえ、枠減らされてショボーンなんだから、キャスティングくらい頼むから気を配ってほしい。

159 :143:04/05/12 02:45 ID:t1v53a6t
>>151
甲斐田裕子さんですね。
賢プロのリストにありました。
リストを見る限り、確かに吹替え中心に活躍しているようだけど、「一騎当千」とかいう白痴アニメにも出ていたような気が...。

>小林沙苗さん
今日放送の深夜アニメ「忘却の旋律」にも出演するようですね。

二人とも結構アニメ系。

160 :声の出演:名無しさん:04/05/12 04:20 ID:Teb4XJhA
>>159
>「一騎当千」とかいう白痴アニメにも出ていたような気が...。
そのアニメは知らんが出てたから何だというのだ?

161 :声の出演:名無しさん:04/05/12 08:01 ID:QgSGPKWG
甲斐田裕子は、今期アニメでは「ゴーダンナー」と「光と水のダフネ」で
役持ってる。特に「ダフネ」のほうはレギュラー。その関連ネットラジオで
「吹替えではかわいい役やってる」と本人が言ってたけどね。
本人はあんまりしゃべらないけど、結構天然入ったキャラクターしてる。

162 :声の出演:名無しさん:04/05/12 08:58 ID:BG0pcuhw
斬新なキャスティングといえば聞こえはいいが、製作サイドとしてはそんな
きれいごとではないだろう、へたさ加減には目をつぶってとにかく安いのを
使いたいそれが本音だろう。
しかしそれを表に出したら叩かれるから、斬新なキャスティングなんて
美辞麗句をならべた建前を言っているだけ。


163 :声の出演:名無しさん:04/05/12 09:39 ID:dY2Gd6qo
>>150
新劇系オヤジ/ジジイ声優の中で漏れが好きなのは稲垣隆史(民藝)と
勝部演之(円)。稲垣さんはフジ版「グリーンマイル」やテレ朝版「イ
ンディペンデンスデイ」で好演してたし、勝部さんは往年の外ドラ「バ
イオニックジェミー」のゴールドマン局長としておなじみで、近年でも
テレ朝版「セブン」で渋さを発揮してたから。

164 :声の出演:名無しさん:04/05/12 10:30 ID:pnIBpnf7
>>163
勝部演之は確かにドラマなどにたくさん出演しているが声優としても
昔から活躍しているベテラン中のベテラン。ドラマの勝部さんを見たいなら
時代劇や2時間サスペンスでよく悪役やってるのでチェックすると良い。


165 :声の出演:名無しさん:04/05/12 11:30 ID:sxr9QvW5
>159
まあ、横山某みたくまだ充分青いのに
「これからは仕事を選びたい」というより、
どんな仕事でもしっかりとこなしていく人の方が
すばらしいわけだが。

166 :82:04/05/12 20:19 ID:/KB4X0y4
>89-90
悪い、遅くなった
ほい
ttp://www.42ch.net/UploaderSmall/source/1084360498.jpg

一応うpしてみたものの、Service Temporarily Unavailableだと
もう少し後でアクセスしてみてくれ
ダメだったら別のところにうpしてみるから

167 :80=89:04/05/12 21:54 ID:JWd09dav
>>166
わざわざ有難うございます!
現在Service Temporarily Unavailableです。
今日は時間がないので、また明日アクセスしてみます。

168 :声の出演:名無しさん:04/05/12 21:58 ID:sDolGttA
やっぱりさあアイドル声優と言ってもなんだけど
私個人は氷上恭子さんを押すわけです。彼女も結構洋画の吹き替えは
結構良いんですよ。テレ朝版の「ホーム・アローン」とか
魔乳氷上恭子をみたら、いい事が分かるのよ
どうです?
皆さんがよければ、氷上恭子のLステーション23について
語りたいですよ

169 :声の出演:名無しさん:04/05/12 22:52 ID:sxr9QvW5
>168
氷上恭子といえば、「ボーイミーツ」のトパンガがよかった。
初期の近寄りがたい不思議ちゃんから、後半のクレバーな
女の子の違和感はあったけど、うまく演じてたと思う。

山口かっぺいも庶民的な役柄がよかった


170 :声の出演:名無しさん:04/05/12 23:11 ID:aW4NCwrT
氷上恭子、この人もそれなりに洋画の吹替えとか出てるのに、
30過ぎて、いまだアイドル声優扱いされてるのはなんとも惜しい。
これからの将来のキャリアを考えれば、アイドル声優的活動は卒業すべき
なんだけどね。結局、本人の自覚と事務所のアドバイスしだいなんだろな。


171 :声の出演:名無しさん:04/05/12 23:17 ID:cAXHrZx5
>>170
事務所のアドバイスしだい?
逆だろ。
事務所がアイドル的な売れ方を望んでるんだよ。

172 :声の出演:名無しさん:04/05/12 23:28 ID:sDolGttA
氷上さんは、“にょ”とかいうやつやり始めてから
守りに入ったようだな。魔乳すれのやつにここは氷上さんに
頑張っていただきたい書いてあります。これがよければ
えい画の方で魔乳の復活と同じようにしたいのですがどうでしょうか?
すこしテレビの吹き替えの話。
「ソルジャー」はフジ版の流用。テレ朝本当にテレビ版の新録しないような。

173 :82:04/05/13 00:21 ID:0jkVipBC
>167
新しいのうpしたんでこっちからヨロ
ttp://www.42ch.net/UploaderSmall/source/1084374873.jpg
あっちこっちすまんね

174 :声の出演:名無しさん:04/05/13 00:46 ID:OmcHIiIm
私も、氷上恭子さんの洋画吹替え凄く好き。
トパンガでこの人を知ったので、あとでアイドル声優扱いされているのを知ってびっくり。
少年、少女、大人の女と幅広くこなせるのに、今のままでは本当に勿体無い。
事務所も外画系なんだから、個人的には、ここらで外画に還ってきてほしいです。

175 :声の出演:名無しさん:04/05/13 01:38 ID:NdOZ9upj
マウスの声優って好きだ。
実力派ぞろいって気がする。

176 :声の出演:名無しさん:04/05/13 02:40 ID:X33G1FcF
>174
マウスって吹替え強いし舞台志向もあるのに、
なぜか氷上恭子はアイドル的売られ方してるな。
今度やる事務所主催の舞台も出ないみたいだし。
氷上みたいな年食ったのって、今さらアイドル扱いする
メリットってないのにさ。マウスも一体何考えてんだか。

177 :声の出演:名無しさん:04/05/13 05:01 ID:ahjXlgvy
アイドル的売り方でもいいんじゃない?需要あるんなら。
アイドル的売り方をすると外画出来ないわけでもなしに。
まぁ難しいのかもしれないけど。

178 :声の出演:名無しさん:04/05/13 06:25 ID:1cyCTdc8
新スレ立ってた。自分はしばらく様子見。

【貴重な】吹き替えファン集まれ23【TV音声使用】
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/movie/1084389356/


179 :声の出演:名無しさん:04/05/13 07:38 ID:5sr/8yfw
まあ、マウスは阿漕な事務所だからあまり信用してはいけない。

180 :声の出演:名無しさん:04/05/13 09:54 ID:6bV+GJaR
別にアイドル売りしたってデメリットがあるわけじゃなし
ちゃんと吹き替えの仕事だって取れてるわけだから
このスレにアンチアイドルの人間がいるのは分かるが、
それってしょせん個人の問題で外野がどうこう言うべきではないよ

181 :声の出演:名無しさん:04/05/13 11:41 ID:Qmyf0DDr
>>4氏が言っていたこととも関連するけど、氷上氏はアニメでも知名度が高いことが強みだと思う。

182 :声の出演:名無しさん:04/05/13 14:21 ID:nC7BDksy
ヒロスエ→サカモト

183 :声の出演:名無しさん:04/05/13 15:12 ID:zq/9BzdE
二枚目の若手俳優をアテてる人がこの先20年経過すると、
役どころがどのように変化していくのか非常に気になる。
野沢那智みたくうまく役にシフトできなかったりしたら
・・・・(((((( ;゜Д゜)))))ガクガクブルブル

>>157
>極めて保守的な起用傾向って感じるな
 アニメ・洋画両刀かつ今の吹き替えで主力を担なってる人の中には
 昔のアニメで主・助演や印象的な脇役を演じてた人も多かったから、
 吹き替えによっては一昔前のアニメと重なるようなキャスティングの
 作品もあるよね。

184 :声の出演:名無しさん:04/05/13 16:22 ID:nRtJsMfc
>>180
デメリットといえば、同世代の劇団系の非アイドル的な人と声優事務所系の
アイドル売りもされてる人がいるとする。すると前者には実年齢相応の役から、
それより下の役でも依頼がくるけど、後者にはもっぱらティーンエージャー、
もしくは子役しかつかない傾向ってあると思う。アイドル売りされてる
人は職人堅気の吹替え現場のスタッフには、その本来の実力相応には評価
されていないように見えるんだけどな。




185 :声の出演:名無しさん:04/05/13 18:36 ID:JS4uCscN
今日の天国からのチャンピオン良かったなあ。来週からのパチーノ特集も野沢さん楽しみ。

あと猟奇的な彼女見た。関のヘタレっぷりと小林沙苗の彼女に惚れた

186 :声の出演:名無しさん:04/05/13 19:34 ID:BfWotD8z
>185
よかったね、天国から来たチャンピオン。
あれはいつ頃初めて放送されたものなんだろ?前と言うか昔…に見た覚えはある
んだけど。
芳忠さんがガヤだから、やはりかなり前?

パチーノも楽しみだけど、BSのアラン・ドロンも楽しみだ。
あれは吹き替えで放送なんだよね?

187 :声の出演:名無しさん:04/05/13 19:59 ID:uDllIb5p
>>186
ドラマ「刑事物語」が吹き替え。
年齢を重ねた今のアラン・ドロンを野沢さんがどう演じるのか、スッゲー楽しみ。

188 :声の出演:名無しさん:04/05/13 20:46 ID:BfWotD8z
>187
刑事物語、吹き替えですか。よかった〜。

うちはケーブル経由でBS見てるんだけど、番組表に「字幕」とあって、他のテレビ雑誌
だと「二」の表記で、どっちだ…と言う感じだったので。

この間NHK総合で野沢那智さんのインタビュー(他)があったとき、
ドラマの一部吹き替えで流してたから、多分と思いつつ少し心配だったので
安心しました。
(BSってほとんど字幕だし…)
楽しみですね。

189 :声の出演:名無しさん:04/05/13 21:09 ID:JS4uCscN
野沢さんのインタビューなんてあったのか

190 :声の出演:名無しさん:04/05/13 21:37 ID:uDllIb5p
ジョーズのドレイファスって前やった時は古川登志男だったっけ?
ちょっと意外な気もしたが、ホリケンなかなか良いじゃないか。

191 :80:04/05/13 22:09 ID:gHX+S0j6
>>173
有難うございます。度々お手数かけてしまいましてすいません。
またもやService Temporarily Unavailableなので、もう少し待ってみます。



192 :声の出演:名無しさん:04/05/13 22:53 ID:T2YtlBN5
はっきりいって、最近のはづきは使い物にならない
苺とかに上げ直した方がいいと思われ

193 :声の出演:名無しさん:04/05/13 23:14 ID:SL6hCEML
>190
なんかホリケンのフーパーはちょっと陰気な感じが
した。古川のフーパーはひとなつっこい感じが
でててよかったのだが。

クイントもいいおっさんになってた。内海版だと
ギラギラしたもんがあったんだが。
まあ、好みの問題かも。

194 :声の出演:名無しさん:04/05/13 23:23 ID:WJacyHjO
>>184元祖アイドル声優の草尾は苦しい立場ですね。
過渡期というか曲がり角でしょ?30代後半から42歳
辺りまでの中堅が苦しい人が多いかと・・。

195 :声の出演:名無しさん:04/05/13 23:29 ID:SL6hCEML
「火山高」を見た。
この映画、アニメ系がかなり出てるんでどんなもんかと
思ってたが、そう違和感はなかった。
でも、一番の萌えどころは適役の先生がほとんど吹き替え
系で、ラスボスが磯部勉だということなのだが。

でも、比べてみても、アニメ系はちょっと迫力がないのと
キャラが一本木って感じ。特に叫ぶシーンとか大声だしてる
だけだったし。

196 :声の出演:名無しさん:04/05/13 23:31 ID:PqPZ94bH
>>194
青二の中堅が苦しいだけじゃない?
他のとこの中堅は大丈夫そうな感じがする。
今までアニメ系だった人でも結構吹き替えもしてるし。
だけど青二の中堅では吹き替えでも活躍してるのって
神奈延年くらいしか思いつかない。

197 :声の出演:名無しさん:04/05/13 23:44 ID:T2YtlBN5
青二ってベテランは充実してるけど、中堅〜若手がさっぱりな気がする

198 :声の出演:名無しさん:04/05/14 02:03 ID:JHdN7vTo
草尾さんですが、違う事務所に移ったら外画の仕事増えますかね?
あれだけ人気があったにもかかわらず、ポスト山寺宏一になれなかったでしょ?
今は声優として曲がり角というのは当たってる気がしますね。

個人的には本拠であるアニメで頑張って欲しいですが、そのアニメでさえ
主演やレギュラーがない状態ですよね。

199 :声の出演:名無しさん:04/05/14 02:08 ID:YCyppLvd
教育でやってた冒険ジャングルへのキャストわかるひといますか?

200 :声の出演:名無しさん:04/05/14 02:46 ID:Yx4jaZAc
青ニの中堅なら中井和哉とか外画吹き替えに来てほしいね。

201 :声の出演:名無しさん:04/05/14 05:55 ID:z91NPvhC
>>190
本スレの初めから半ば頃にかけての津嘉山版「ジョーズ」
の評判ってかなりひどかったようだけど最近ではそういった
カキコを見かけなくなり、逆に津嘉山版を評価する意見が
出てきた。時が立つにつれて評価が変わってくる物もある
んだね。

202 :声の出演:名無しさん:04/05/14 07:03 ID:RRp9JbSL
>200
私も中井和哉は、吹替に合うと思っているんだよね。
あまり年齢にしばられない声なんで。
ただナレで結構活躍しているから、どうかなあ・・・・・。

203 :声の出演:名無しさん:04/05/14 09:59 ID:8UTmq3Ae
真地勇志も確か青ニでしたよね。
吹替えは青ニ中堅(・・・と思う)にしては
こなしてる方になりますか?



204 :声の出演:名無しさん:04/05/14 10:34 ID:3hdovwLM
>>199
ナレーター:渡辺徹
ブルース:山路和弘
エマ:塩田朋子
ダニエル:矢島晶子
ラリー:川中子雅人
イモジェン:佐古真弓
ルーク:高森奈緒
ローラ:相楽恵美
JC:川久保壮一
ハンナ:黒川なつみ
スーザン:有村智子

205 :143:04/05/14 12:48 ID:hL6Ja+rd
>>172
そもそも「にょ」のキャステイングにしてからが、凡百のオタアニメとは別の意味で「濃い」ですね。
言わずと知れた「ニュ−・シネマ・パラダイス」でトト役を好演した亀井・鳥海コンビがレギュラ−してますし、更にゲストで出ていた名塚佳織という人も(オタクには不評ですが)舞台の子役で相当な実績のある昔の富永・玉川的存在。
少なくとも、ここの音響監督はかなりの吹替えマニアですよ。

206 :声の出演:名無しさん:04/05/14 15:01 ID:t+d2bB45
>>204
いいたかないけど矢島晶子より下は『この人誰?』って
感じのキャスティングだね。こういった無名の人達の
起用を吹き替えの世代交代とみるべきか162氏の仰せ
られるように製作サイドが安いメンツを下手であって
も起用してると判断すべきか判断に苦しむ。


207 :声の出演:名無しさん:04/05/14 15:32 ID:zUG7yzK2
世代交代なら、知ってる人が幾人かいてもいいはず。
それが誰も知らないとなると、やっぱり安いメンツを起用している
可能性が高いと思う。

208 :声の出演:名無しさん:04/05/14 16:06 ID:Scj8dGKZ
川中子雅人
佐古真弓
高森奈緒
も名前見たことない?外ドラでは見知った名前かと


209 :声の出演:名無しさん:04/05/14 17:29 ID:OyXVzUPY
佐古真弓は見たことある。
何のドラマだったかは覚えてないけど

210 :声の出演:名無しさん:04/05/14 20:43 ID:SDsgAwzY
矢島さんと競演するとレベルアップするから、あえて若手を登用したとか

211 :声の出演:名無しさん:04/05/14 21:19 ID:vfAhlUhs
佐古真弓といったら日テレ版「ザ・ビーチ」でフランス人
カップルの片割れをアテてた人だよね。この人って故・佐
古正人の娘さんかな?あと、高森奈緒はスパチャン放映の
「イリュージョン・愛の掟」のヒロイン、川中子雅人は同
じくスパチャン放映の「ホミサイド」のベイリス刑事で
ございます。

212 :声の出演:名無しさん:04/05/15 06:49 ID:p55wu2Y3
まさか堀江が吹き替えやってたなんて・・・信じられない
主人公だってさ・・・

213 :声の出演:名無しさん:04/05/15 06:54 ID:RQA3rt/N
佐古真弓は坂本真綾とオルセン姉妹のドラマをやってたな。
で推測通り佐古正人の娘。

214 :声の出演:名無しさん:04/05/15 17:40 ID:KDRkGLfo
>213
はじめは、違うかなと思ったが、佐古さんの
追悼記事で、喪主が佐古真弓さんだったのでああと思った。
林隆三の娘とか樋浦勉の娘とか吹き替えも二世ブームだなあ。

215 :声の出演:名無しさん:04/05/15 17:58 ID:uno/wug7
>>212何それ?

216 :声の出演:名無しさん:04/05/15 19:02 ID:8xjUlV0e
>205
名塚佳織って単にアニメの方にシフトしてるだけなんじゃないのか…?
つーかその2人と並べるのはおこがましいくらいヘタクソじゃない?

217 :声の出演:名無しさん:04/05/15 19:14 ID:FCpUnkvG
>佐古真弓は坂本真綾とオルセン姉妹のドラマをやってたな。
「ふたりはお年頃」か。
かない、川田コンビで継続して欲しかった。

218 :声の出演:名無しさん:04/05/15 20:06 ID:JifU84H+
>>216
はっきり言って狂おしいほど同意。大地が好き好んで使ってるだけでヘタクソだよ


戦場のピアニスト見た。宮本さんはああいう役ウマー

219 :声の出演:名無しさん:04/05/15 22:03 ID:KDRkGLfo
これだけはいう。

「トゥルーライズ」の2時間テレビ放送版を
持っている人は勝ち組

220 :声の出演:名無しさん:04/05/16 00:05 ID:+aVWeZLe
「特攻大作戦」の吹き替えに関する事だが
 ライズマン少佐(リー・マーヴィン):森川公也
 ウラデスロー(チャールズ・ブロンソン):小林清志
 フランコ (ジョン・カサヴェテス):寺島幹夫
 ワーデン将軍 (アーネスト・ボーグナイン):水鳥鉄夫
 ジェファーソン(ジム・ブラウン):飯塚昭三  
 ポーレン軍曹(リチャード・ジェッケル):納谷六朗
 ブラスター少佐(ジョージ・ケネディ):藤本譲
 ブリード大佐 (ロバート・ライアン):北村弘一
 キンダー大尉(ラルフ・ミーカー):村松康雄
 ピンクリー(ドナルド・サザーランド):仲木隆司
 マゴット(テリー・サバラス):水鳥鉄夫
   という具合に、予算上の都合からだろうか助演陣が当時の端役級
   の人達で固められているというのが気にかかる。

221 :220:04/05/16 00:19 ID:+aVWeZLe
(レス220の続き)
もし、テレ東がこの作品を気前よく新録したとしたら
 ライズマン少佐(リー・マーヴィン):小林清志
 ウラデスロー(チャールズ・ブロンソン):大塚周夫
 フランコ (ジョン・カサヴェテス):山路和弘
 ワーデン将軍 (アーネスト・ボーグナイン):富田耕生
 ジェファーソン(ジム・ブラウン):玄田哲章
 ボーレン軍曹(リチャード・ジェッケル):宮本充
 ブラスター少佐(ジョージ・ケネディ):坂口芳貞
 ブリード大佐 (ロバート・ライアン):納谷悟朗
 キンダー大尉(ラルフ・ミーカー):池田勝
 ピンクリー(ドナルド・サザーランド):家弓家正
 マゴット(テリー・サバラス):森山周一郎/太平透
 ポウジー(クリント・ウォーカー):寺杣昌紀
     というキャスティングでやってほしいもんだけどやっぱ無理
     があるかな。何せこの頃サザーランドは若くてセリフもそれほど
     多くなかったし、納谷さんもこの先どうなるか不透明だから・・・


222 :声の出演:名無しさん:04/05/16 00:42 ID:TMTOe7y9
ラブ・ザ・ハード・ウェイの吹き替えキャストわかる方いますか?
ヒロインのクレアは上でも出てた甲斐田裕子さんかな


223 :声の出演:名無しさん:04/05/16 02:28 ID:7CXadQ9s
>>205
それは鳥海違いでは…。
それ以前に別に「にょ」で亀井さんと役がコンビだったわけでもないし
仮に「ニュー〜」の方の鳥海氏がやってたとしても偶然にすぎなかったんじゃ。

224 :声の出演:名無しさん:04/05/16 02:39 ID:fykihK01
>196
置鮎を忘れちゃいませんか?
緑川や草尾より幅が広くてインパクトがある。

225 :声の出演:名無しさん:04/05/16 10:09 ID:o32X/Cmg
カトリーヌ・ドヌーブのフィックスは小原乃梨子で他に
鈴木弘子とか弥永和子なんかもアテてるようだけど、田島
令子がドヌーブを吹き替えた作品ってあったっけ。自分的に
ドヌーブの吹き替えは田島令子でも悪くなさそうに思えるん
だが。

226 :声の出演:名無しさん:04/05/16 11:02 ID:cFOTsUPk
>>225
1970年代は確か平井道子さんが中心にアテていたような...。
平井さんが亡くなられてからFIXも無くなったといった感じですね。

227 :声の出演:名無しさん:04/05/16 11:27 ID:7XRof3+h
>>189
亀レスすまん。
野沢さんのインタビュー、連休があけた頃にやってました。
朝の早い時間に。
新聞見たら載っていて、野沢さんがテレビのインタビューとは珍しいのでは…
と思って、慌てて録画しました。(でも何かインタビュー内容もカットされている
んじゃ…な感じでしたが…)

228 :声の出演:名無しさん:04/05/16 12:15 ID:96TQ7oWs
>220
ギモンなのは、なぜ、リーマービンが森川で
ブロンソンがコバキヨなのかということ。
逆だったら、説得力はあるんだが

229 :声の出演:名無しさん:04/05/16 15:30 ID:3+9irrBM
置鮎って幅広いか……?

230 :声の出演:名無しさん:04/05/16 15:34 ID:GRbbwksK
>>229
全然広くない


231 :声の出演:名無しさん:04/05/16 15:48 ID:W/k1X5gc
たぶん心は幅広いよ

232 :声の出演:名無しさん:04/05/16 16:21 ID:zoz9Pj7I
体も幅広いよ

233 :声の出演:名無しさん:04/05/16 18:13 ID:U82sIzeV
凸も広いよ

234 :声の出演:名無しさん:04/05/16 18:19 ID:nsa20+XK
>>222
『ラブ・ザ・ハード・ウェイ 疑惑の男』

ジャック/エイドリアン・ブロディ//宮本充
クレア/シャーロット・アヤナ//甲斐田裕子
チャーリー/ジョン・セダ//宮内敦士
ジェフ/アウグスト・ディール//川中子雅人
リンダ/パム・グリア//宮寺智子
パメラ/ライザ・ジェシー・ピーターソン//浅野まゆみ
デビー/キャサリン・モーニング//落合るみ

235 :声の出演:名無しさん:04/05/16 19:35 ID:WQGoBVqR
>>219
何で?何か前と変わってるトコあったの?

236 :声の出演:名無しさん:04/05/16 20:02 ID:NclfzPD2
このスレで上田陽司氏はどういう評価なんだろう。
13日連続長尺という「異業」を達成したジュニアの人なんだが。


237 :声の出演:名無しさん:04/05/16 20:25 ID:96TQ7oWs
>235
ギャクパートがカットされまくりだった。
特に、若本テロリストの演説シーンがない。
「トゥルー・ライズ」のテレビの吹き替えは
大傑作。ビデオ版は声優ちがうしあってない

238 :声の出演:名無しさん:04/05/16 20:32 ID:Af9/nnnP
置鮎さんはアニメだと二枚目から基地外系まで結構幅広いと思うけど
吹き替えではあんまり聞いたことが無いから・・・

239 :235:04/05/16 20:41 ID:WQGoBVqR
>>237
レスありがと。ほほう、前の録画してたからイチイチチェックしなかったよ。
まあおいらはビデオ版も好きよ。おもろいのはビデオ版で悪女役だった人がTV版ではヒロイン(?)になってる事かね。

240 :声の出演:名無しさん:04/05/16 22:10 ID:zR0M91Y0
女優としての方が知名度が上だが、
丘みつ子さんを忘れていませんか?

241 :声の出演:名無しさん:04/05/16 22:31 ID:WDvX8diu
>>237
つまりポストマンみたいな珍品ってことね、
DVDはシュワが菅生隆之なんてありえない事になってるんで
TVの長尺版は貴重だなと。

242 :声の出演:名無しさん:04/05/16 23:05 ID:VAXqYL4L
>238
置鮎、青二だから、やっぱり少ないね、吹替。
最近?だと、去年の日テレの、ジョニデがあったかな。
あとガイ・ピアース主演の「タイムマシン」で、若い黒人の姿をした
情報端末という役柄でちょっと出てくるけど、これもなかなか
印象的だったよ。
この2本を見た限りでは、もうちょっと吹替えやって欲しいなと
思った。

243 :声の出演:名無しさん:04/05/16 23:42 ID:SM+uHwxx
>242
しかも主役が子安だからアニメで主役級の声優を狙って使ったのかと。

244 :222:04/05/17 02:43 ID:sPdtLRCZ
>>234
ありがとうございます。
日本語版をレンタルしてきても吹き替えキャストが出てないもありますよね・・

置鮎さんはエクスカリバー戦記に出てた。
真面目そうな役なら吹き替えも合ってると感じた。


245 :声の出演:名無しさん:04/05/17 04:34 ID:U+YoVeVl
置鮎はテレ東でやってたWWEの番組(当時はまだWWFだったかな?)でクリス・ジェリコの声やってた



246 :声の出演:名無しさん:04/05/17 07:25 ID:0slLKx3S
吹き替えでの若本さんというとテロリストのリーダー役が
すごくハマる。「トゥルーライズ」と「暴走特急」を見て
そう思った。あとギャングの若頭なんかも合いそう。

247 :声の出演:名無しさん:04/05/17 11:08 ID:/N27uCvM
ドヌーブの作品でテレビ放送されたものは確認できたものだけで14本。
吹き替えの内訳は小原乃梨子、小川知子、小沢左生子、平井道子、田島令子
が各2本ずつ。
1本が鈴木弘子、弥永和子、荒砂ゆき、池田和歌子。
つまり決まった人はいなかったようで
>>225のフィックスは小原乃梨子とか
>>226の平井道子さんが中心にアテていた
というのはちょっと違うようだ。
なお田島令子がやったのは「ハッスル」と「ひきしお」の2本。

248 :声の出演:名無しさん:04/05/17 11:47 ID:9n4a/Rbb
平井道子さんが中心にアテてたのはフェイ・ダナウェイでしょう。

249 :225:04/05/17 12:13 ID:ZCFxBa0+
昨日のテレ朝版「ザ・メキシカン」では森川智之がテレビ版
新録吹き替えに久々の出演。去年のフジ版「ファイトクラブ」
以来、テレビ版の新録では見かけなかった気がする。

>>247
サンクス!!田島令子=ドヌーブの吹き替えってあったんですね。
大変感謝しております。

250 :声の出演:名無しさん:04/05/17 14:36 ID:LDbIUK94
ラスト・サムライ、ワーナーの二ヶ国語字幕の劇場verを入れてない時点で手抜き丸分かり

251 :声の出演:名無しさん:04/05/17 16:37 ID:E8p/F+E6
>>249
新作DVDの日本語吹替版では、その間も結構主役クラスで出演してたけどね。
思うに今の若手(といっても30代後半)で一番主役クラスこなしてる一人
だよな、森川。事務所アーツなのに。草尾や緑川とも同世代だよな、たしか。

252 :声の出演:名無しさん:04/05/17 17:02 ID:nkHjKjf4
森川さん、ラストサムライのアフレコは謙さんと一緒だったらしいね。
ゲーノー人は別録と思っていたので意外だった。

253 :声の出演:名無しさん:04/05/17 20:17 ID:Tzqpv7rT
噂によると「トロイ」のブラピの吹き替えも
森川とか聞いたけど。公式に発表されてたっけ?
吹き替え版のキャスト。

254 :声の出演:名無しさん:04/05/17 20:55 ID:IJsawey/
森川は山寺やホリケンにも褒められてたな
確かに洋画見てると素人耳にも上手いと思う

255 :声の出演:名無しさん:04/05/17 21:05 ID:hApAVUDk
>>254
森川は上手いし外画での需要も高いのに、何故BLの顔のような存在になっているんだろう。
大塚明夫、小杉、堀内と、この世代を代表する役者達も、BLの売れっ子。
このジャンルが人気があるのは分かるが、
やはりそこそこのクラスになったらやめて欲しいな…自分聴けんし。

256 :声の出演:名無しさん:04/05/17 21:07 ID:kCKCiUgL
森川智之の吹き替えを見てると声や役どころが若き日の
山ちゃんに似てるなあと感じた。ことにシリアスな二枚
目青年とか軽い感じの黒人(ただしオーバーアクトな役
除外)なんかは重なってるように思える。

257 :声の出演:名無しさん:04/05/17 21:08 ID:cmR8L7nb
>>255
やめて欲しいって・・・一応彼等の食い扶持なんだし、大目に見てあげなよ。
それにBLって、結構演技の勉強にもなるし。

258 :声の出演:名無しさん:04/05/17 21:22 ID:QMFZAysc
>>255
大塚明夫は違うだろ…。変わりに井上和彦が入るけどな〜

BLに関しては、アホ作品も多々あるがストーリのしっかりした作品なら
上記の人達が出てるだけで話が引き締まる感じがする。


259 :255:04/05/17 21:23 ID:hApAVUDk
>>257
いやあ、自分BLCDがどういうものかよく分からないまま聴いて、えらいショック受けたもんで。
まさかフォモセクースだとは…男が喘いでるし。

>一応彼等の食い扶持なんだし
ショックの一因にはこれだだけ売れっ子のベテランでも、
こういった仕事無しには食って行けないのか、ってのもあった訳で。
自分が思っているよりもずっと、市民権のある世界なのかな。

260 :声の出演:名無しさん:04/05/17 21:25 ID:5+6AJ7UM
>254
ベテラン洋画ディレクターがこぞって絶賛しているね。
高木渉も最近伸びてきたと思う。しかし、檜山はいまいち
伸びなやんでるな。

261 :声の出演:名無しさん:04/05/17 21:32 ID:cmR8L7nb
>>259
まぁ、あれだ。とりあえず前知識無しでBLに特攻するのはやめさないな。
アレもピンからキリまである媒体だしね。


>>260
檜山はねぇ、草尾同様、シフトに失敗してる感が・・・。


262 :声の出演:名無しさん:04/05/17 21:54 ID:5+6AJ7UM
>261
同窓の田野恵にも抜かれてる。

263 :声の出演:名無しさん:04/05/17 22:15 ID:v/OU4iY2
>253
どうもガセだったみたい

森川スレより
774 :声の出演:名無しさん :04/05/17 19:00 ID:JBSZuIoA
「トロイ」、ワーナーに聞いたらアキレス=咲野俊介だそうな。
森川ブラピが映画館で聴ける??と思って期待してた分、
ちょとガカーリだよ…
まあ、昨日のおまえらで本人も何も言ってなかったしなあ。

264 :声の出演:名無しさん:04/05/17 22:24 ID:aT157E1H
ブラピもディカプリオも一応FIXって決まってないんだよね?
最近の吹き替えって結構FIXってない気がするんだけど
吹き替えあまり沢山見てないからそう感じるだけかな。

265 :声の出演:名無しさん:04/05/18 00:02 ID:YDLYJBHy
檜山は一世を風靡したヒーロー声にも関わらず、うまいこと演技派として脇役にシフトしてると思って
感心してたんだけどそうでもない?
外画FIXとかアニメの長期レギュラーとかがないと中堅は厳しい印象あるのかな。

266 :声の出演:名無しさん:04/05/18 00:21 ID:x386PH1j
>>259
まあ女性の方だってそれなりに大物なのにエロゲーエロアニメ出てる人もいるわけだし
AVみたいに実際にやるわけじゃないからいいじゃん

267 :声の出演:名無しさん:04/05/18 00:36 ID:XZo/yUmt
>>265
檜山はアニメはゲストでちょくちょく出てるが
むしろ緑川みたくゲームやBLに移行してる気がする。
秋の童話っていう韓国ドラマや火山高、アーツに丸投げの新酔拳とかアジア系の
吹き替えでは名前見るけど、洋画じゃ滅多に見ないな。

268 :声の出演:名無しさん:04/05/18 03:39 ID:CF/ZxmPM
堀江って結構外画でてんじゃん・・

269 :声の出演:名無しさん:04/05/18 05:41 ID:kY9zaenr
アーツ…千葉一伸や渡辺久美子って吹き替えやってる?
中堅の今でもアニメで活躍中だが

270 :声の出演:名無しさん:04/05/18 05:52 ID:MENUUp43
>>255
山路和弘がBLに進出したら女食いならぬ男食いになるわなw

>>268
 堀江・・・苗字だけ見てたら堀江美都子の事かと思った。
 こっちの方はTBS版「ウエストサイド物語」(DVD収録)
 のナタリー・ウッドでおなじみなんだが。

271 :声の出演:名無しさん:04/05/18 09:03 ID:dsr4Y7gP
>>269
森川と勝田で同期の高木渉が、脇役(黒人役とか)で結構
吹替え出てるな。

272 :声の出演:名無しさん:04/05/18 10:22 ID:XmefcSn+
>>247
荒砂ゆきさんってドラマに悪役で出演するとかなり怖い

273 :声の出演:名無しさん:04/05/18 12:39 ID:yb5lsMmk
「シュレック2」の王妃(ジュリー・アンドリュース)&長靴猫(アントニオ・バンデラス)の日本語吹き替えが今から気になる。

やっぱ長靴猫は大塚明夫氏か脳…

274 :声の出演:名無しさん:04/05/18 12:42 ID:7rWzwCPy
>>273
猫は中尾隆聖さんでは

275 :声の出演:名無しさん:04/05/18 15:59 ID:ONJcgxG4
上の方で出てるトロイのブラピ@咲野の件だが、流石にそこまでワーナーも暴挙には
出ないと思うんだが・・・まだオーランド・ブルーム@咲野って方が真実味あるし、広報が
勘違いして適当に言ったんじゃないの?

276 :220:04/05/18 20:51 ID:4mq9+o/x
「特攻大作戦」新録希望キャスト(レス221参照)の追加
  デントン将軍(ロバート・ウェッバー):宮田光
   *宮田光:外ドラ「ヒルストリート・ブルース」でフリロ 
        署長の声をアテてた人



277 :声の出演:名無しさん:04/05/18 21:06 ID:K86wpNOD
>>273
長靴猫は予告だと長島雄一さんだった様な気が・・・・。

「ザ・メキシカン」見逃してしまった・・・。良かったらメインの役者さん、教えて見た人。
特に何の前触れも無くラストに突然出て来る大御所役者の吹き替えがカリオストロ伯爵の人がちゃんと起用されてたか気になる・・・。

278 :声の出演:名無しさん:04/05/18 21:57 ID:ZPbM2Dwv
「ザ・メキシカン」
主要でいいのなら、
ブラピ=森川
ジュリア=タナアツ
ハックマン=小林修
でした。
テレ朝製作の「追いつめられて」コスナー=津嘉山のときも
ハックマン=小林修だったから、わからないことはない。

ちなみの、タナアツの吹き替えは吹き替えぶっ壊しなどと実況で
批判的だった。

279 :277:04/05/18 22:20 ID:K86wpNOD
>>278
わざわざ有難う御座います。

小林修だったのか・・・「追いつめられて」は芳忠コスナー聞きたさにDVD買った(今出てる奴は吹替え未収録)。
おかげで面白い映画を見られた。DVDでもハックマンは小林氏だったけど、TVの津嘉山版もそうだったのか・・・。

実は自分、この映画放送時にラストシーンだけ見てましてな、風呂上りにTVつけたらいきなり富山敬さんが「デービッド!!」って叫んで拳銃取り出してビビった(w
DVD見ながら「あれ、この映画ってもしかしたら・・・」って思いマスタ。馬鹿なカキコでスマソ・・・。

280 :279:04/05/19 00:20 ID:rcxKpG+5
あー、スマソ思い出しますた。
カルチュア・パブリッシャーズの『追いつめられて』旧版DVDに収録の吹き替え版でジーン・ハックマンをあててるのは筈見純さんですた。
勘違い申し訳ない・・・。

281 :声の出演:名無しさん:04/05/19 00:40 ID:4OJTsj4B
>270
山路が出てきたら大半のヤツは負けるだろうな。
諏訪部や鈴村、櫻井なんぞただの小僧になります。


282 :声の出演:名無しさん:04/05/19 00:43 ID:4OJTsj4B
>264
一応ブラピに関しちゃ賢雄だと思う。
二番手が森川。

283 :声の出演:名無しさん:04/05/19 00:46 ID:4OJTsj4B
>267
檜山はハリウッド的な感じよりアジア映画の吹き替えの方が合っている
気がする。

284 :声の出演:名無しさん:04/05/19 01:10 ID:LDVQolAT
>>273
>>277
自分もチョーさんに聞こえたんだが、竹中直人が正解らしい。

285 :声の出演:名無しさん:04/05/19 01:12 ID:Oo/yba/+
よく出てくるシュワちゃん役の声優って誰?

286 :277:04/05/19 01:15 ID:rcxKpG+5
>>284
本編は竹中直人がやるって記事とか出てたんですか?
でも予告だけは長島さんだった・・・って可能性もあると思いますよ。
『アイス・エイジ』も本編は山ちゃん・爆笑問題/太田・竹中だったけど、
予告は玄田哲章・堀内賢雄・磯辺勉だったし・・・。

287 :277:04/05/19 01:21 ID:rcxKpG+5
>>285
そりゃやっぱ玄田哲章じゃないの?
以前はビデオはやらない事が多かったけど最近はTVもビデオも大抵この人。
(以外にもターミネーター役は2のTV放映まではやってない、まあ飛行機版とかでやってるかもしれんが)
次点は屋良有作だと思う。他には大友龍三郎、大塚明夫あたりかね?
意外なトコでは堀勝之祐や菅生隆之、大塚芳忠なんかも・・・。

288 :声の出演:名無しさん:04/05/19 01:23 ID:CrS1/y+F
あのー、アメリ以外のオドレイ・トトゥの吹き替えの人を
教えてください。

「愛してる、愛してない」「ミシェル」「氷の海に眠りたい」
「ヴィーナス・サロン」です。

289 :声の出演:名無しさん:04/05/19 01:32 ID:ROlMHGfn
>>288
『エステサロン ヴィーナス・ビューティ』は根谷美智子。
『ミシェル』は小島幸子。

あとは知らん。

290 :声の出演:名無しさん:04/05/19 01:33 ID:Oo/yba/+
>>287
サンクス。
玄田さんだったのか。
どおりでドズルと声が似ているはずだ。

291 :声の出演:名無しさん:04/05/19 02:21 ID:CrS1/y+F
>>289 ありがとうございます。

292 :声の出演:名無しさん:04/05/19 04:10 ID:LeMj1cNf
ワーナーに問い合わせた結果の「トロイ」吹き替えキャスト↓

アキレス(ブラッド・ピット):咲野俊介
ヘクトル(エリック・バナ):寺杣昌紀
パリス(オーランド・ブルーム):平川大輔
ヘレン(ダイアン・クルーガー):田中敦子
アガメムノン(ブライアン・コックス):内海賢二
オデュッセウス(ショーン・ビーン):大塚芳忠

あと役名がわからないけど、
ピーター・オトゥール:大木民夫 だそうです。

293 :声の出演:名無しさん:04/05/19 05:16 ID:EGrahFN/
>>292
これでブラピがホリケンか森川だったらよかったのに!
ワーナーの阿呆!!

294 :声の出演:名無しさん:04/05/19 08:33 ID:4+3uHvPj
>>292
朝からポカーンだよ、ワーナー
ブラピにそりゃないだろって感じだね。>>293本当にブラピにそう来たらよかったと
思うよ

295 :284:04/05/19 09:18 ID:Pt2dQYtY
>>286
コナンを3回観に行って、3回ともシュレック吹替え版の予告を観たんだが、
主要吹替えキャスト名もちゃんと予告に入ってた。で、長靴を履いた猫:竹中直人とあった。

1回目のときは「お、長島さんの二枚目演技!」と思いながら聞いててキャスト名見逃して、
2回目のときに竹中直人の名前を見て「あれ、そうだったのか?!」と思い、
3回目に最初から竹中だと思って聞くと「なるほど竹中だ!」と思ったよ。

296 :286:04/05/19 11:40 ID:aS+AIT9/
そうでしたか、こりゃ失礼。

297 :声の出演:名無しさん:04/05/19 15:32 ID:PxP/K59v
>>292
乙!エリック・バナ大川透期待してたんだが・・・寺杣昌紀と咲野俊介好きだねえワーナー。
ただオーランド・ブルームを平川にしたのは良くやった。ここだけは評価できるし、平川も
良い役得たなw

298 :声の出演:名無しさん:04/05/19 15:50 ID:PxP/K59v
あと、セント・オブ・ウーマンの野沢那智マンセー(*´д`*)最高すぎる

299 :声の出演:名無しさん:04/05/19 16:03 ID:2Va2Q045
この前ビデオで出てた死霊のたたり3とデッドエンドの吹き替え誰かわかる?

300 :声の出演:名無しさん:04/05/19 16:52 ID:vwpdYsO8
今宵はいよいよ「アラン・ドロンの刑事物語」ですよ

301 :声の出演:名無しさん:04/05/19 17:17 ID:/FLczftf
今日の昼間、NHKで色々話題の恋するマンハッタンのアフレコの様子をやっていた。

あれだけ下手なんだから、ジェニー・ガースの声優って若いのかと思ったらとんでもない!
あと荒井静香の風船のような体形にもちょっと驚いた。

302 :声の出演:名無しさん:04/05/19 20:21 ID:XXS98Jvh
小山力也と同期らしい、原千果子。

303 :声の出演:名無しさん:04/05/19 21:20 ID:VAgI/JIe
>>301
残念ながらエンデイングの配役しか確認出来なかったのですが、テロップの中に川上とも子さんの名前もあったような...。
前二者に比べて、とも蔵氏の演技はどんな感じだったのでしょうか?

304 :301:04/05/19 21:54 ID:N8CI2HG2
>>303
インタビューや演技の様子は主にメインの4人で、
スタジオには他にも何人もいたが、顔だけでは誰が誰か判別できず。
お役に立てずすまん。

305 :声の出演:名無しさん:04/05/20 00:21 ID:1+wpfZzH
>>300
「刑事物語」DVDレコーダー持ってないからS-VHSで録画した。

…が、標準で録画してると思ってたら予約間違いで3倍…。悔しいぃ…。

306 :303:04/05/20 00:37 ID:QSPy/FmK
>>301
ご返答有り難うございます。

ところで最近、今回の「恋のマンハッタン」の件のように声優の経験のない舞台俳優の突然の起用が目立つ一方で、それまでアニメ主体の(多くは舞台経験もある)声優の外画吹替えへの進出も目立つような気がします。
どちらの方が成果を上げているのか、自分の主観だけではよく分からないのですが、どう思われますか?

307 :声の出演:名無しさん:04/05/20 01:53 ID:YLOMsSDc
ジェニー・ガースの声の人は、声の仕事に慣れていないようには聞こえるね
けど主役をあててる人は普通なんじゃない?外画もやってるようだし

とも蔵はかわいい声だったよ
主役と黒人ボーイフレンドとの3人の絡みは良かったと思う


308 :声の出演:名無しさん:04/05/20 16:28 ID:x3UUhx/j
今晩のBS『刑事物語』は田島令子が出てますよ。

309 :声の出演:名無しさん:04/05/20 20:16 ID:lH1+hb3k
前々からやってみたかったというか、それぞれのオスカー受賞者の吹き替えを担当する
ってのは役者冥利に尽きるだろうし、吹き替え陣の傾向みたいなのも知りたかったんで、
それぞれの年のオスカー主演、助演賞受賞者の吹き替え声優陣のリストみたいなのを
作ってみませんか?最終的にある程度集まったら、どっかに表にしてテンプレにでも
加えようと思ってるんですが。ちなみに今回選んだのはそれぞれの吹き替え陣が分かって
いたのを
http://www.dondetch.com/movie/m&v-2.html
ここと、虎次さんの所のビデオ版洋画吹き替えリストを照らし合わせて挙げました。こんな風に


第70回 1997年度アカデミー助演男優賞

@ロビン・ウィリアムズ「グッド・ウィル・ハンティング/旅立ち」:樋浦勉

・ノミネート
ロバート・フォスター「ジャッキー・ブラウン」:佐々木勝彦
アンソニ・ホプキンス「アミスタッド」:山内雅人
グレッグ・キニア「恋愛小説家」:家中宏
バート・レイノルズ「ブギーナイツ」:有本欽隆


310 :声の出演:名無しさん:04/05/21 05:28 ID:AawVgZGv
最遊記に岡寛恵が出てた。やや微妙だった。
スパイダーマンは違和感なかったが。

311 :声の出演:名無しさん:04/05/21 17:18 ID:KUouj3wf
あの、レジェンド・オブ・フォールは
地上波の放送ないですか?いつになったら
あるのでしょう?

ちなみにブラピは森川さんですか?それとも堀内さん・・。


312 :ちゃんと名前で書かないキモイ奴:04/05/21 17:29 ID:m+KVNzoC
『メキシコの伝説/無法者』日本語吹替版
流しのギター弾き・愛の為だけに銃を抜く男/W大塚のごつくて汗臭い方、要は君が期待してる人。
                     ここ最近は外される傾向だった・・。
自称CIA・正義なんて創ってみせる人/最近、未公開作で多くチャウ・シンチーをあて一気に他者を引き離すも、肝心要の『少林サッカー』では外された人。
                  要は君が期待してる人。
麻薬王・この腐った世界の王になる方/サム・ライミ『スパイダーマン』でグリーン・ゴブリン演じた時と一緒の人。
どうする、アイフル?・デラスもデップもデフォーも必殺猫パンチでK・Oだ!/安原でも磯辺焼でもましてや『ダブルチーム』の池秀でもない。
                                小林清志よりトミー・リー・ジョーンズを多くあててる人。
ヒロインよりおいしい女・自称CIAの彼女?/髭ガンダムのあの人。やっぱり・・・そうだと思った。
自称CIAの部下・昔ホントに刑務所に居た人/新スタトレのジョーディ。続く


313 :312:04/05/21 17:37 ID:m+KVNzoC
以下、ネタが浮かびませんでした。

愛だけを望んだ女・元古本屋経営(w/安藤麻吹・・・GGガールズのあの人じゃないの?前作と違う・・・。
流し三兄弟・金の亡者の方(フリオの息子)/石母田史朗
流し三兄弟・アル中の方/飯島肇
自称CIAの情報屋/福田信昭
リタイアFBI/楠見直己

314 :声の出演:名無しさん:04/05/21 21:56 ID:092U4jSE
>>313
安藤麻吹は、近頃ひょんなところで、いい女優を吹き替えている。エレンバーキンとか
石母田史朗は岡村似のジョン・コナーといえば一茶じゃあの人

315 :声の出演:名無しさん:04/05/22 00:18 ID:c1PR8E/Q
そういや、今日のD&Dの話は誰もしないの?

316 :声の出演:名無しさん:04/05/22 04:18 ID:64FHvRuV
映画としては…
主役は真地勇志のほうが…

317 :声の出演:名無しさん:04/05/22 22:34 ID:vY44iLJu
今、インディジョーンズやってるけど
ハリソン=村井国男っていいね

318 :声の出演:名無しさん:04/05/23 07:19 ID:oqckXcQn
>>288
補足。
『スパニッシュ・アパートメント』のオドレイ・トトゥは松谷彼哉。

319 :声の出演:名無しさん:04/05/23 08:22 ID:K6Nch2W7
>>313
[勝手に補足]
愛だけを望んだ女・元古本屋経営/棒読みで喋る、SD6の女エージェント

320 :声の出演:名無しさん:04/05/23 11:17 ID:+8/YNfrK
>>317
自分にはこれがデフォだから、他の人では違和感があるんだよね…

321 :声の出演:名無しさん:04/05/23 11:38 ID:KuaAZg1f
俺は「ハリソン=村井」じゃなくて「インディ=村井」派。
インディ以外は村井さんじゃなくてもいいんだけど、
インディは村井さんじゃないと駄目。

322 :声の出演:名無しさん:04/05/23 12:26 ID:OLrg7XhM
>318
折笠愛の大人声互換(というかほとんど同じ)の人だな。
最近アニメでみなくなったが。

323 :声の出演:名無しさん:04/05/23 14:44 ID:edRmSG/L
>317
国男:×
国夫:○

324 :声の出演:名無しさん:04/05/23 15:07 ID:tHXSUGth
>>315
映画自体の出来はよくわかりませんが(別にRPGマニアでは無いので)、
初見の人にも分かりやすい内容で私的には面白かった。
吹き替えの出来については、ほぼバランスの取れたものでは
なかったかと。
石田彰に関しては、意外にも彼のスレ関連ではお子様方の間で
評価が高くないみたいだが、S.Wにしてもそうだけど外画の世界で
自分に要求されているものをよく理解して、毎回丁寧的確に演技して
いるんだけどな。ありゃプロのお仕事。
彼に合わない云々という人は、ちょっとアニメその他の見過ぎかと。
高木渉の進境は著しいが、今回もそれを実証。彼の相方の好演があって
こそ、最後墓の前のシーンでのリドリー(石田)のモノローグが活きる。
磯部さん、鋼のお声は健在。山路氏の妖艶さにはちとビックリした。
松本梨香はここ最近の吹き替えでは一番絶好調な気が。
ビバヒル全盛期をついつい思い出してしまった。深見はクールな女性声の
時の演技について、そのコントロールがまだ画竜点睛を欠く感じ。惜しい。
坂本真綾のサヴィーナはまぁアミダラだよね。他の起用オプもありえた
とは思うけども。
末筆ながら、永井一郎氏は知的な風格が出るよなぁ。ホント。




325 :声の出演:名無しさん:04/05/23 20:01 ID:7nsG5Sdk
今火の鳥をみていたら、EDでキャストの名前が出ていた。
菅生隆之・・・かとおもったら、「菅生隆生」となっていた。

・・・・・え?!と思ってNHKの火の鳥のページいったら、
やっぱり「菅生隆生」となっていた。改名したのか、それとも・・・

NHKの間違いならば、吹替ファンとしてはちょっと怒らせていただく。プンプン!

326 :声の出演:名無しさん:04/05/23 21:36 ID:PvSOSAAD
>>324
これ読んでD&D見逃した事をちょっと後悔
DVD版とはキャスト違うのかな?

327 :声の出演:名無しさん:04/05/23 21:59 ID:RIzfTqCB
D&Dは映画自体は別にそんなに面白くないから、いいんじゃないか。

328 :声の出演:名無しさん:04/05/23 23:07 ID:JbaUenpM
D&Dの石田彰は悪くないが新スーパーマンで同じ人をあててる真地勇志がいいんだよな。
磯部さんはこれに関してはもう一歩踏み込んで欲しかった希ガス。
全体ではまとまってたと思うが。

329 :声の出演:名無しさん:04/05/23 23:17 ID:6EwsbKD+
サンダーバードの映画のV6以外のキャストってどこかに出てるんだろうか?

330 :声の出演:名無しさん:04/05/23 23:24 ID:JbaUenpM
真地勇志じゃなくて鳥海勝美だった、忘れてスレ汚しごめそ。

331 :声の出演:名無しさん:04/05/24 02:40 ID:t5ALSJya
演技は文句なしだと思うんだけど、声質が吹替え向きじゃ
ないような気がするんだよね、石田彰。いや自分ファンなんだけど
吹替えで観る石田彰には違和感を覚える

プライベートライアンも草尾毅が出てきたときには違和感を感じた

332 :声の出演:名無しさん:04/05/25 00:24 ID:OpeA1eZ8
あの、ジョニーは戦場へ行ったの吹き替え声優教えてください。
2、3年前に深夜でやってたの見て良かったのですが、声優名は
カットされてて誰かわからなかったですが、野沢雅子さんはわかりました。
あと家弓さんも出てたような・・あとがわかりません。
お願いします。

333 :声の出演:名無しさん:04/05/25 05:04 ID:GMrxZ7X6
1975年11月30日<NETテレビ・現・テレビ朝日>
「ジョニーは戦場へ行った」
ティモシー・ボトムズ(松橋登)
キャシー・フィールズ(二木てるみ)
マーサ・ハント(京田尚子)
ダイアン・バーシ(山田早苗)
ジェイソン・ロバーズ(大木民夫)

334 :声の出演:名無しさん:04/05/25 06:26 ID:joGgtnte
自称吹替評論家お疲れ

335 :声の出演:名無しさん:04/05/26 00:38 ID:sbRsjl+V
>>333 ありがとうございます。キャシー・フィールズって
二木てるみさんだったっていうのは意外ですね。


336 :声の出演:名無しさん:04/05/26 22:40 ID:zgKfoT2b
NARUTOに勝生真沙子が…!
やっぱり豪華だなあ

337 :声の出演:名無しさん:04/05/27 00:18 ID:Agj7LHDL
教えてチャンでスマソ。
「ザ・ディ・アフター」の劇場日本語吹替キャストって
公表されてないんでしょうか?
探してもみつからず・・・

338 :声の出演:名無しさん:04/05/27 05:42 ID:6LCII537
「ザ・デイ・アフター」に劇場日本語吹替ってあった?
公開は20年も前のことだし、そもそもTVムービーだった
作品だけど。

339 :声の出演:名無しさん:04/05/27 08:30 ID:q+xD3W4z
これのことと思われ
ttp://www.foxjapan.com/movies/dayaftertomorrow/

340 :声の出演:名無しさん:04/05/28 06:21 ID:hPp68LCE
深夜でやってる「ワールドダウンタウン」で司会者の声を当ててる人(の声優)が好き。
どんな洋画に出てるんですかね?

341 :声の出演:名無しさん:04/05/29 22:29 ID:ylned/YD
あれいいね。小林優子は分かるんだが、あとが分からん

342 :声の出演:名無しさん:04/05/30 22:59 ID:UnIa5pRo
シュワちゃんが玄田氏なのに・・・
子供はリアル声・・・鬱

343 :声の出演:名無しさん:04/05/30 23:28 ID:Xj1SiK0S
たしか前やってた時の子供の声は野沢雅子だったような希ガス

344 :声の出演:名無しさん:04/05/31 00:58 ID:R1M0iEJz
しかしシュワが大塚明夫だった気がする。

345 :声の出演:名無しさん:04/05/31 20:29 ID:WdLx4kVQ
今回のラストアクション〜の子供役、
野沢雅子じゃなかったけど、誰だったのか教えて〜

346 :声の出演:名無しさん:04/06/01 03:17 ID:GfGc90J+
子供役ってメインの?浅野まゆみって出てたよ。

347 :声の出演:名無しさん:04/06/01 10:53 ID:hMjmaXEv
野沢雅子の外画ってけっこう珍しい?

348 :声の出演:名無しさん:04/06/01 13:06 ID:2MOlOUR+
>>342-346
じゃあリアル声じゃないじゃん。

349 :345:04/06/01 21:19 ID:xlULzHZb
>>346
ありがd。最後の名前見逃したので気になってた。
でも知らない人だ・・・


350 :声の出演:名無しさん:04/06/01 21:23 ID:HBepcZvu
浅野まゆみの声、俺も最初リアルかと思ったが、その割に演技しっかりしてるなとかも
思いつつ・・・亀井芳子かなと最終的に結論付けたら浅野だった。結構リアルっぽい感じ
残しつつやっててこれはイケルと思った

351 :声の出演:名無しさん:04/06/01 22:27 ID:BqW6I8HL
337です。
おもいっきりタイトル間違い(恥) 
「ディ・アフター・トゥモロー」を聞きたかったはずが。
逝ってきます・・・

339さん、フォローに感謝。


352 :声の出演:名無しさん:04/06/03 16:11 ID:h41kKgl8
>>351
「デイ・アフター・トゥモロー」
デニス・クエイド(原康義)
ジェイク・ギレンホール(浪川大輔)
サラ・ワード(小山茉美)
エミー・ロッサム(小笠原亜里沙)
イワン・ホルム(小林恭治)



353 :声の出演:名無しさん:04/06/04 03:27 ID:HIzs/2UU
adidasのCMでアリの娘の声って誰に聞こえますか?

354 :声の出演:名無しさん:04/06/04 10:40 ID:VXkhuIW+
アヂダスのCMは知らないが すごい 亀レス
外画系スレ1の>670-674
LAXのアン・ハサウェイは甲斐田裕子だったな。ダフネのラジオで言ってた。


355 :声の出演:名無しさん:04/06/04 11:54 ID:FiT7Daz7
>>317>>321
以前、インディの声を玄田さんがやってるバージョン見たけど、全然合ってなかったね。

356 :声の出演:名無しさん:04/06/04 12:56 ID:vlI/ylLQ
玄田版なんてあったのか・・・見たいなぁ

357 :声の出演:名無しさん:04/06/04 13:27 ID:A50W7SNr
確かに玄田ハリソンには違和感あるね。
やっぱ玄田さんはマッチョの俳優にあてるのが一番合ってると個人的には思う。

やはりハリソンは磯辺さんか、村井さんがいいかなぁ。
(羽佐間さんも捨てがたいけど)

そういえば、今夜の『スペースカウボーイ』はDVD版ではなく、
TV用に新規録音したものだね。
山田康雄さん亡きあとのクリント・イーストウッド役は、野沢那智さんが一番合ってると思う。
流石にDVD版での小林清志さんは・・・・・・・・
小林さんは、どちらかというとトミー・リー・(眉毛犬)ジョーンズの方がシックリくる。


358 :357:04/06/04 13:29 ID:A50W7SNr
確か、玄田ハリソンはフジTV版だよね。

359 :声の出演:名無しさん:04/06/04 13:41 ID:50jtk/A1
昨夜のレオンみたやつぁいないのかな?


360 :声の出演:名無しさん:04/06/04 15:30 ID:lWQxxPW2
「インディ・ジョーンズ 最後の聖戦」は4バージョン
玄田哲章(フジ版)
村井国夫(日テレ版)
磯部勉(テレ朝版)
村井国夫(ビデオ&DVD版)


361 :声の出演:名無しさん:04/06/04 15:42 ID:M59AIrD7
>357
那智があってねえよ。那智にはアル・パチーノを当てさせろや。
イーストウッドは森山周一郎にやってほしい。

362 :声の出演:名無しさん:04/06/04 15:46 ID:hzc4h0HP
>>361
映画板でも同じ事書き込んだだろ

363 :声の出演:名無しさん:04/06/04 23:53 ID:3NXVkDqX
ルパン三世のパイロット版では
野沢さんがルパンやってたけどな。

364 :声の出演:名無しさん:04/06/05 15:41 ID:vfdL72YO
菊川怜のドラマに樋浦勉さんが、村長役で出演していた。

365 :声の出演:名無しさん:04/06/05 16:10 ID:NiE7TNWW
曽我部和恭さん良かったけど、引退しちゃったし今は
堀内賢雄さんに注目してます。

366 :声の出演:名無しさん:04/06/05 21:46 ID:LCEEvOsx
>>309
ものの見事にスルーされてるがここ数年の主演男優賞でいえば

第64回 1991年度受賞 アンソニー・ホプキンス「羊たちの沈黙」:堀勝之祐
第65回 1992年度受賞 アル・パチーノ「セント・オブ・ウーマン/夢の香り」:野沢那智
第66回 1993年度受賞 トム・ハンクス「フィラデルフィア」:田中秀幸
第67回 1994年度受賞 トム・ハンクス「フォレスト・ガンプ/一期一会」:江原正士
第68回 1995年度受賞 ニコラス・ケイジ「リービング・ラスベガス」:山寺宏一
第69回 1996年度受賞 ジェフリー・ラッシュ「シャイン」:山寺宏一
第70回 1997年度受賞 ジャック・ニコルソン「恋愛小説家」:堀勝之祐
第71回 1998年度受賞 ロベルト・ベニーニ「ライフ・イズ・ビューティフル」:原康義
第72回 1999年度受賞 ケビン・スペイシー「アメリカン・ビューティー」:寺泉憲
第73回 2000年度受賞 ラッセル・クロウ「グラディエーター」:山路和弘
第74回 2001年度受賞 デンゼル・ワシントン「トレーニング・デイ」:手塚秀彰
第75回 2002年度受賞 エイドリアン・ブロディ「戦場のピアニスト」:宮本充
第76回 2003年度受賞 ショーン・ペン「ミスティック・リバー」:山路和弘

な感じで実に多種多様。やっぱ昔の方がフィックスを微妙に外してる感はある。今なら、
フィラデルフィアはエバラン、ホプキンスは石田太郎、ケイジは大塚(明夫)さんてなる可能性
が高いかな。浮いてるのはアメリカン・ビューティーの寺泉憲。堀さん、山ちゃん、山路ーが
それぞれ2回ずつか。今度は助演の方もやってみたい

367 :声の出演:名無しさん:04/06/06 04:05 ID:DBzmXpA6
>366
トム・ハンクスを田中さんが演ってたのか!!
知らなかった……

水曜だったかにMI:2が放送されてたがトム・クルーズに鈴置さんって今はどうなんだろう
鈴置さんはすばらしいと思うけれど、トムにしては渋すぎるような気がする

368 :声の出演:名無しさん:04/06/06 10:38 ID:uRLDE7ap
>水曜だったかにMI:2が放送されてたがトム・クルーズに鈴置さんって今はどうなんだろう

どこの放送局版だか忘れたけど、トップガンでも鈴置さんが吹替えしてたことあったよね?


369 :351:04/06/06 21:34 ID:G0ag8but
352さん、ありがとうございました。

ギレンホールが浪川氏ですか・・・んー。

370 :声の出演:名無しさん:04/06/08 19:31 ID:hwAEH77b
MONSTERは先週山野史人出たと思ったら、今週からサブレギュで安原さん、来週は何と
矢島正明!!流石気合入ってる

371 :声の出演:名無しさん:04/06/09 00:54 ID:owVozzBP
なんか安原義人の声、久々に聞いた気がする。

372 :声の出演:名無しさん:04/06/09 17:15 ID:oKSMTHdv
シャンハイヌーンの続編、オーウェンの吹き替え、森川さんじゃ
ないんだ・・・あらあ。なんでやろ。

373 :声の出演:名無しさん:04/06/09 22:54 ID:Jy/vP5H0
>>372
確か安原さんに代わってたよな。
石丸さんとのバランス見直したのかな?

374 :声の出演:名無しさん:04/06/09 23:14 ID:xGmWjFi1
>>367-368
鈴置さん、トム・クルーズの若いころの「卒業白書」もあててますね。
今と聞き比べるとうーん、若いかも。
トム・クルーズは山寺さんとか小杉さんとか色々な人があててるけど、
自分は鈴置さんトムが好きです(*´∀`)

375 :声の出演:名無しさん:04/06/10 11:54 ID:2TB2bRH+
>>368
「トップガン」は渡辺裕之でしょ。

376 :声の出演:名無しさん:04/06/10 13:38 ID:6TgpykxX
ホームアローンまたやってくんないかな
主人公の声がかわええ

377 :声の出演:名無しさん:04/06/10 18:14 ID:Gc2kJYrp
>>374
「卒業白書」も違うでしょ。
俺の記憶間違いかもしれないけど、ホリケンさんか古川(登志夫)さんだったと思うが、テレビ。
鈴置さんのクルーズは「デイズ・オブ・サンダー」じゃないの?テレビ用に録音したのは。

378 :声の出演:名無しさん:04/06/10 21:09 ID:2TB2bRH+
>>377
「卒業白書」は堀内賢雄。

379 :声の出演:名無しさん:04/06/10 21:33 ID:2TB2bRH+
>>376
テレビ版は矢島晶子と折笠愛の2バージョンあるよ。

380 :377:04/06/10 22:05 ID:Gc2kJYrp
>>378
フォローありがとう。ホリケンさんだったよな・・・と思っていたんだが、手元にビデオとかなかったから
自信なかったもので。

一度、すべての吹き替え入りトムクル映画を見たほうがよいのでは・・・?DVDで>>374さん。
何か勘違いしてるのかもしれないけど、それぞれ聞き間違える声ではないと思うが。

381 :374:04/06/10 23:05 ID:LS5PYO6M
>>377-
キャアアァァァァァ
今ビデオ引っ張り出して見てみたんですが・・・確かに違うかも・・・
すいません皆さん>374アボーンしてくださ(´・ω:;.:...

382 :声の出演:名無しさん:04/06/11 08:22 ID:7EPd7Ip7
若い頃のトムクル、ホリケンがアテてた印象あるね。
あの頃の甘い感じが良くあっていた気がする。
渋みが増した今のトムクルは鈴置さんのイメージだ。

383 :声の出演:名無しさん:04/06/11 15:05 ID:zEqeEXjL
>>382
どの局だったか忘れたけど、ハスラー2のトムもホリケンで良くあっていた。
でもマイノリティ・リポートはイマイチ。
逆に若い頃のトムは今のホリケンでもいけそうな気がする。

384 :声の出演:名無しさん:04/06/12 10:01 ID:ylBRvINy
>>383
フジテレビで、88・10・2放送。
ポール・ニューマンは川合さん

あと卒業白書も。

ちなみに「レジェンド」のトム・クルは関俊彦
これもなかなかいい。

385 :声の出演:名無しさん:04/06/13 11:30 ID:yqLoCtsk
 

386 :声の出演:名無しさん:04/06/13 14:00 ID:/hSLE9/Q
スタローンの声ってシュワと違って固定化されないのな。

387 :声の出演:名無しさん:04/06/13 14:21 ID:m9tizg5d
いちおう佐々木功だと思ってる
たまに玄田?

388 :声の出演:名無しさん:04/06/13 14:49 ID:d3ZAScQj
>>387
羽佐間道夫。

389 :声の出演:名無しさん:04/06/13 15:17 ID:IIX1OHoA
304 :名無シネマさん :04/05/30 14:54 ID:Lam7kWDR
フィックスというのが必ずしも正解ではないのかも。

「映画はブラウン館の指定席で」の中で田中信夫氏は
「サンダース軍曹の声をやってるのだけなのに
 ビック・モローなら何でもやるというのはどうなのか?」
ということで悩んでたとある。
結局、役柄の声の芝居を演じきれるかどうかが大事で、
モローやバートの役柄が変化するなら、自分の演じられる幅も
広げなくてはならないという結論だったが。

そうは言っても声質や芝居の違いで、声優も得手不得手がある。
だから>>302のように役柄が広い役者なんかは、
フィックスがつかないというのが正解かも。



390 :声の出演:名無しさん:04/06/13 21:20 ID:zH6gc+wv
交渉人は向こうのスレでも出てたが、確かに手堅いキャスティングで、これはこれで良い出来
なんだが、やっぱDVD版のが好きかな。スペイシー家中がかっこよすぎ

391 :声の出演:名無しさん:04/06/13 22:43 ID:6fvPeOFd
ハリポタ吹き替えキャスト一新って本当かね。
6月に入ってワーナーマイカルシネマズで4回くらい吹き替え映画を観たけど
ハリポタの予告編は全部字幕版だった・・・

392 :声の出演:名無しさん:04/06/13 23:20 ID:zH6gc+wv
それゲームじゃなくて?

393 :393:04/06/14 06:18 ID:NIneNEn6
最近大塚芳忠さんの出番が多いです
私は大塚芳忠さんが出てくれるのは嬉しいのですが
どうも、スタッフが人気あるからとりあえず
キャスティングしとこうみたいな安直な考えで
起用してる気がしてならないのですが…

394 :声の出演:名無しさん:04/06/14 10:19 ID:vIBiJuKz
>>393
ホーチューさんのキャスティングは適材適所だと思うよ。
決して安直ではない。

395 :声の出演:名無しさん:04/06/14 11:15 ID:MUXIJs2E
ところで昨日のジャッキーの映画のビビアンは誰が吹き替えてたの?
「アツクナラナイデマケルワ」を期待していたのに

396 :声の出演:名無しさん:04/06/14 14:02 ID:STVMhH68
芳忠さんは声に特徴がありすぎるので、この人だと
性格までが同じようなタイプの人に思えてしまうのが
難点です。いつも同じに聞こえてしまうことが多い。
確かに適材適所と思えることもありますが。。。

397 :声の出演:名無しさん:04/06/14 14:42 ID:SnHGqmZV
>>395
小林沙苗だよ。

398 :声の出演:名無しさん:04/06/14 19:23 ID:rAdURGuf
映画板のスレ再び死に体状態。
こちらに移らせていただきます。

399 :声の出演:名無しさん:04/06/14 20:51 ID:5hqxfRAx
あっちの板の方、いちいち自己主張しないで
さらっと混じってくれたらいいのにな。

400 :声の出演:名無しさん:04/06/14 21:13 ID:Q0LNgcdg
>>393
まさかコン・エアー、交渉人と2週連続で来たからそう思ってるの?
2作とも3年以上前の再放送だよ?
それに芳忠氏は主演より脇をやってくれたほうが作品がしまって良い。

401 :声の出演:名無しさん:04/06/14 21:29 ID:6u3x1MGn
今日の昼過ぎ、テレ東でやってた「チャンス」、芳忠さん出てた。
誰だろあの俳優、ピアース・ブロスナンだったっけ。

402 :声の出演:名無しさん:04/06/14 21:45 ID:2tmrU4QC
うわぁぁぁぁっ!ぶろすなんが、ぶろすなんが、かみやじゃないぃぃぃぃっ!

403 :声の出演:名無しさん:04/06/14 21:50 ID:SnHGqmZV
>>401
ティム・デイリーでしょ。

404 :声の出演:名無しさん:04/06/14 22:09 ID:6u3x1MGn
>>403
そっか、有り難う。なんか似てて分かり難いんだ、あの顔の種類。
秘書の女性は「バードケイジ」でジーン・ハックマンの妻役の人ですたね。

405 :声の出演:名無しさん:04/06/14 22:29 ID:SnHGqmZV
>>404
そうダイアン・ウィートだね。

406 :声の出演:名無しさん:04/06/14 22:46 ID:0yh/ym5l
今日のER[にもっちーが出演していたんだが漏れの気のせいか?

407 :声の出演:名無しさん:04/06/14 23:16 ID:C8mRTWLj
出演してたのに気のせいも糞もないだろ

408 :声の出演:名無しさん:04/06/14 23:19 ID:wSlIoQxw
先日、安売りDVDで『キャプテン・スーパーマーケット』を買ったんだけど、
主役のブルースキャンベルの声って田中秀幸さんだったのね。

俺ん中でなぜかキャンベルの声って大塚芳忠さんのイメージがあったんでアレだったんだけど・・・・
でもDVDの音源ってTV放送用なんだよなぁ。
前作の『死霊のはらわた2』では大塚芳忠だったよね?

409 :声の出演:名無しさん:04/06/15 01:32 ID:570CutIt
>406
自傷の少年で桑谷も出てた

410 :声の出演:名無しさん:04/06/15 10:12 ID:8p1lIqDB
>>400
そうはおもわねえな。ほーちゅー氏は主役の器だよ。
この人は脇役じゃものたりねえよ。ってかもったいない。
デンゼル・ワシントンやブルース・ウィリスをもっとふきかえてほしい。

411 :声の出演:名無しさん:04/06/15 20:33 ID:MnC5fn7m
>>410
言葉足らずだった、Fix以外は脇の方がしまるって事ね。
芳忠ウィリスなんてニコラス・ケイジ並の珍品じゃん、フィフスエレメント位しか
でてこないんだけど、他に何があったっけ?
森山イーストウッドや芳忠ウィリスなどの珍味好きが結構いるみたいね。

412 :声の出演:名無しさん:04/06/15 23:21 ID:7d2gOIRf
エネオスが・・・なんでエネオスはホーチューだったんだろ。
指輪から株が急上昇してるような気がするなーファンとしては大変うれしいけど・・・

413 :声の出演:名無しさん:04/06/16 00:29 ID:GitfgP/P
芳忠さんが出てるドラマ、映画などで1番長く見たやつ

ロストワールド

414 :声の出演:名無しさん:04/06/16 06:40 ID:dQ0a/1H9
>>413
俺はフルハウス。
あの豪華な布陣による吹き替えは、歴代の海外ドラマの中でも最高峰だと思う。

415 :声の出演:名無しさん:04/06/16 15:26 ID:xxavYQS4
>>411
少なくとも野沢イーストウッドや野沢ウィリスよりは100万倍まし。
那智は起用方法を間違っている。

416 :声の出演:名無しさん:04/06/16 15:28 ID:xxavYQS4
それに老齢のイーストウッドには那智は合わないし。
それよかアル・パチーノを当てさせろ。テロ朝が新録はしたものの
樋浦を起用するという愚行をしやがって・・・。リチャード・ドレイファスじゃねえんだからよ。

417 :声の出演:名無しさん:04/06/16 17:01 ID:0KWPGe97
>>416
野沢那智さんは芸歴の割には役に恵まれてないような気がする。
信じられない話だけど、
「ナッシュ・ブリッジス」がシリーズ物では初の主役だったとか…。
使いどころが難しいのかな?

418 :声の出演:名無しさん:04/06/16 17:45 ID:xxavYQS4
>>417
そんなわけねえじゃん。
昔「インターン」とか結構主役やっているぜ。

419 :声の出演:名無しさん:04/06/16 20:35 ID:9OTU0uR4
>>414
豪華というか、合っているという意味で一番だと思う

420 :声の出演:名無しさん:04/06/16 21:15 ID:r1bbaW5Y
SOAPなんかも吹き替えもいいし話も面白かったんだけど

421 :声の出演:名無しさん:04/06/16 23:06 ID:GitfgP/P
レッドドワーフ号は吹き替えのほうが断然面白かった。
山寺、堀内、江原と役者ぞろい

422 :声の出演:名無しさん:04/06/17 01:06 ID:aYH8J6RG
ホリケンってかつては山ちゃんとかぶることが多かったよう
だけど、今は宮本充とか森川智之とよくかぶってるよなあ。
この3人がそれぞれ同じ役を演じた作品というと「追跡者」
のロバート・ダウニーJrが思い浮かぶ。
(ホリケン:DVD/森川:テレ朝/宮本:テレ東)


423 :声の出演:名無しさん:04/06/17 17:05 ID:JxPiGaeo
>421
うる覚えなんだけど、どっかのサイトで読んだ話。

レッドドワーフってドラマの収録が公開録画らしい。
で、英で公開録画のお客さんに特別上映の形で
一度日本語吹き替えパージョンを見せたことがあるんだって。
最初は変な言葉喋っているいつものメンバーに笑い転げていた客達も
段々引き込まれていったらしいよ。
そのサイトではホリケンの演技を褒めていた。

424 :声の出演:名無しさん:04/06/18 22:33 ID:jSS2zuty
外ドラ板の吹き替えスレにも書いたんだけど、日本の渋め系役者
の各ポジションを吹き替え系でアテはめると下記のような感じにな
るんじゃなかろうかと思ったりする(ただし近年の役どころで見た場
合であるが)。
 ・渡辺謙:大塚明夫
 ・田村正和:野沢那智
 ・北大路欣也:津嘉山正種
 ・松本幸四郎:広川太一郎
 ・佐藤浩市:小山力也
 ・阿部寛:森田順平
 ・石立鉄男:樋浦勉
 ・榎木孝明:田中秀幸or鈴置洋孝(役に応じて使い分け)
 ・藤竜也:田中信夫or内海賢二(役に応じて使い分け)
 ・夏八木勲:有川博or小林清志(役に応じて使い分け)
 ・西岡徳馬:菅生隆之or谷口節(役に応じて使い分け)
 ・江守徹:羽佐間道夫
 ・中尾彬:石田太郎
 ・寺田農:堀勝之祐
 ・藤岡琢也:富田耕生
 ・蟹江敬三:田中信夫
 ・平泉成:池田勝

425 :声の出演:名無しさん:04/06/19 05:16 ID:JGySLH0W
漏れ的に樋浦勉というと「恐竜家族」のアールや「リーサルウェポ
ン」シリーズのジョー・ペシのようにガラ声のコミカルなオッサン役
というイメージがあまりにも強い。

426 :声の出演:名無しさん:04/06/19 08:13 ID:3z2TvyIZ
最近のテレ朝製吹き替えって非常にしょぼいものばかりで
昔とのギャップがあまりにも激しすぎる。
自分が見た中でいいと思えたのは「ペイバック」、「リーサ
ル・ウェポン4」、んでもって「X-メン」と「007/ワールド・イズ・
ノット・イナフ」ぐらいしかないな。

427 :声の出演:名無しさん:04/06/19 10:34 ID:n2nkBFX9
最近の老けたブロスナンは田中秀幸の方があってるかな

バート先生がブロスナンに見えてくるよw

428 :声の出演:名無しさん:04/06/19 17:18 ID:P+TwZzE3
>>427
田中秀幸はやっぱマイケル・ビーンだろ。
ブロスナンは神谷だよ。

429 :声の出演:名無しさん:04/06/19 18:02 ID:9HatakhO
>424
>・江守徹:羽佐間道夫
>・中尾彬:石田太郎
ワラタ
何となく分かる

430 :声の出演:名無しさん:04/06/19 22:18 ID:4hpgoGNY
>>428
田中秀幸といえばケビン・スペイシーも忘れがたい。作品の
本数こそ少ないけど。

431 :声の出演:名無しさん:04/06/19 22:20 ID:Fo9ir70c
>424
>・佐藤浩市=小山力也
これはハマル…
ジョージ・クルーニー路線の美中年枠だな。

432 :声の出演:名無しさん:04/06/19 22:53 ID:heAr5BBH
来週のトゥームレイダー、アンジェリーナ・ジョリーを
釈由美子がやるってどうよ

433 :声の出演:名無しさん:04/06/19 22:54 ID:rSqce3x7
既出だったらスマソ。

今、フジのディープブルー見てたんだけど、来週のトゥームレイダー、
声の出演釈由美子だそうっす。まーハッキリ、ララ役とは出てなかったけど。

久々にキタなぁって感じ。

434 :声の出演:名無しさん:04/06/19 22:55 ID:0zJXTLHW
>>432
禿しくイラネ
釈とフジ氏ねよ
どうせ話題狙いだろ

435 :声の出演:名無しさん:04/06/19 23:05 ID:u8T0k+hM
>432
釈は割と好きな方だが、吹き替えはどうかと
つーか下手そうで鬱

436 :声の出演:名無しさん:04/06/19 23:14 ID:ko4pREkE
>>435
想像するまでもない(りんこがアニメで出演したのと同レベル)。
フジのタイタニックになるよかーん

437 :声の出演:名無しさん:04/06/19 23:56 ID:NNCk5j3H
>>435
漏れも釈ちゃんは好きだが、
上手下手の問題より、
アンジェリーナ・ジョリーじゃないだろという思いのの方が強い。

TEPCOのCM見たら、
井川遥は意外と吹き替えいけるんじゃないかとオモタ

438 :声の出演:名無しさん:04/06/20 00:00 ID:M580IxcZ
>436
釈のも恐ろしそうだけどさ、炊いた肉レベルってそうないよ。
ありゃトラウマになる程、ドサイテーな出来だったからね。

439 :声の出演:名無しさん:04/06/20 00:20 ID:3cllinZz
>>437
井川の声って結構低いと思ったな

実は明日のテレ朝の「エニイ・ギブン・サンデー」に出演する、キャメロン・ディアスって永遠の17歳が吹き替えるんだね…
たしか、MASKのときもそうだったような

440 :声の出演:名無しさん:04/06/20 00:21 ID:AnFgmXHn
ララ役はやっぱりゲームと同じく緒方さんにしてほしいな。

441 :声の出演:名無しさん:04/06/20 00:26 ID:XIPnmIaP
>>440
PC版はタナアツさんだったけど、コンシューマは緒方さんなの?
緒方さんって恵美さんだよね?


442 :声の出演:名無しさん:04/06/20 00:49 ID:M+P9k0NL
ディープブルー見るの三回目だけど、タナアツさんが食われるのはどうにも納得いかん

443 :声の出演:名無しさん:04/06/20 02:06 ID:6byImjFf
>映画『トゥームレイダー』主人公ララ役のアテレコに初挑戦!!
>6月26日(土)21:00〜フジテレビにて放送の
>プレミアステージ『トゥームレイダー』で、
>アンジェリーナ・ジョリー扮する「ララ」役の声を務める事になり、
>映画では初のアテレコに挑戦しました。
>放送をお楽しみに!!

借の公式サイトでもアナウンスされてた・・・・・本当にララ役なんだ・・・・・



444 :声の出演:名無しさん:04/06/20 03:24 ID:QeR7y5xh





               ま  た  蛆  テ  レ  ビ  か  !

445 :声の出演:名無しさん:04/06/20 05:28 ID:LA4Ohmoq
>>439
永遠の17歳って事務所を辞めて以降吹き替えから遠ざかった
かと思ったんだがまだ需要はあるみたいだね。でも今後はキャ
メロン・ディアスの吹き替えでしかお呼びがかからなかったりして。

446 :声の出演:名無しさん:04/06/20 09:01 ID:Q1ZDHpfh
釈由美子の吹き替えの情報は映画板では10日位前に既出だけど、
住人はほとんど反応していなかった。
フジに関してはもう諦めモードのようだ。ひょっとしたら化けるかもしれないしね。

可能性は低いけど。

447 :声の出演:名無しさん:04/06/20 15:39 ID:jDJfg/lC
ところでガンダムでの声優っぷりはどうだったの?>釈

448 :声の出演:名無しさん:04/06/20 16:00 ID:AnFgmXHn
田中敦子と緒方恵美って声似てないか?

449 :声の出演:名無しさん:04/06/20 16:08 ID:1YEqIVjE
>>448
耳鼻咽喉科逝け

450 :声の出演:名無しさん:04/06/20 20:42 ID:wJhDHHdY
そういや、前にホリケンがやってるヒマツブシTVでホリケンが、
近いうちにトゥームレイダーの収録があるけど、
主役はタレントさんがするそうだと言ってことがあったけど、
釈由美子だったのか…。

451 :439:04/06/20 23:34 ID:3cllinZz
>>445
永遠の17歳もアニメの方も苦戦だからね(このスレの住民はわからないかもしれないがライバルが大原さやかだから)
スレ違いだがダフネ見て吹き替えでも通用すると感じた

452 :声の出演:名無しさん:04/06/21 00:03 ID:s3QK7iyP
永遠の17歳最近はナレーションが多くなってるね。
それでもアニメの出演数は同世代の中でもかなり多い方だけど。
スレ違いスマソ



453 :声の出演:名無しさん:04/06/21 03:05 ID:xkcDIcoY
数は多い方だけど三流アニメばかり・・・

454 :声の出演:名無しさん:04/06/22 00:14 ID:IKhEq33T
希望キャスティング

ビッグ・フィッシュ

ユアン・マクレガー@森川智之
アルバート・フィニー@大塚周夫
ビリー・クラダップ@寺杣昌紀or関俊彦
ジェシカ・ラング@塩田朋子
ヘレナ・ボナム=カーター@高乃麗
スティーブ・ブシェミ@青山譲
ダニー・デビート@青野武
アリソン・ローマン@井上喜久子or小林沙苗
ロバート・ギローム@前田昌明or池田勝
マリオン・コティヤール@水谷優子
マシュー・マグローリー@郷里大輔


個人的にスマッシュヒット。こういう作品の吹き替えは良いってのが定石なんで楽しみ。
ナッチ字幕でも号泣したので、吹き替えも手堅くいって欲しい(個人的にコロンビア・ピク
チャーズ作品の吹き替えって良い出来な印象が非常に強い)

455 :声の出演:名無しさん:04/06/22 21:53 ID:/lVKJAdv
ヨアン・グリフィスは誰がやってんの?

456 :声の出演:名無しさん:04/06/22 22:57 ID:IKhEq33T
>>366
に続いて助演男優賞の方も

第65回 1992年度受賞 ジーン・ハックマン「許されざる者」:石田太郎
第66回 1993年度受賞 トミー・リー・ジョーンズ「逃亡者」:菅生隆之
第67回 1994年度受賞 マーチン・ランドー「エド・ウッド」:内田稔
第68回 1995年度受賞 ケビン・スペイシー「ユージュアル・サスペクツ」:黒沢良
第69回 1996年度受賞 キューバ・グッディング・Jr「ザ・エージェント」:江原正士
第70回 1997年度受賞 ロビン・ウィリアムズ「グッド・ウィル・ハンティング/旅立ち」:樋浦勉
第71回 1998年度受賞 ジェームズ・コバーン「アフリクション/白い刻印」:小林清志
第72回 1999年度受賞 マイケル・ケイン「サイダーハウス・ルール」:中村正
第73回 2000年度受賞 ベニチオ・デル・トロ「トラフィック」:山路和弘
第74回 2001年度受賞 ジム・ブロードベント「アイリス」:坂口芳貞
第75回 2002年度受賞 クリス・クーパー「アダプテーション」:谷口節
第76回 2003年度受賞 ティム・ロビンス「ミスティック・リバー」:寺杣昌紀

こっちは定番通りが比較的多い。意外な所ではスペイシーの黒沢さん辺りかな。主演男優賞
の方と違って複数回の人が無いってのも意外かも。ロビンスは大塚芳忠さんが良かったなあ

457 :声の出演:名無しさん:04/06/23 17:40 ID:oSVBg7Uj
シュレック2に期待大

458 :声の出演:名無しさん:04/06/23 22:52 ID:KiBAyUHB
坂口芳貞コネリーにこだわるテレ朝は氏ね

459 :声の出演:名無しさん:04/06/24 22:01 ID:XqF+WBlV
スリーピー・ホロウ堀内デップか。
悪くないけど平田デップで見慣れてるからちょい違和感。

460 :声の出演:名無しさん:04/06/24 22:19 ID:+p6nGy4/
>>459
映画自体があんまり面白くない。

461 :声の出演:名無しさん:04/06/24 23:40 ID:HBuBKGze
ティムバートンは好きだ
ジョニーデップも好きだ
堀内賢雄も好きだ

462 :声の出演:名無しさん:04/06/25 02:41 ID:SyW64HHs
賢雄デップはちょっとおじさんぽかった…
>459同様、自分中ではデップは平田さんで慣れちゃってるからなぁ

デップ繋がりで、今シザーハンズがTVオンエアされるんだったら
吹替えは誰かな

463 :声の出演:名無しさん:04/06/25 06:48 ID:jARZCYLf
スリーピー・ホロウは何度となく放送されてその度観ているから、
この作品のジョニデに関してはホリケンでも違和感がないな。

>>462
笛のお兄さんでは?新録では平田デップになるかな。


464 :声の出演:名無しさん:04/06/25 14:04 ID:zl66dPgy
>>447
http://up.isp.2ch.net/up/6c6ed77da975.mpg
これが昨年発売されたガンダムのゲームムービーでの釈出演シーンだけど、
これを見る分には演技的には問題無いけど(それでも本職の声優さんに比べると下手w)、
この声質ではアンジェリーナ・ジョリーには合わないかと・・・・・・・

やっぱDVD版の湯屋さんの方が・・・

465 :声の出演:名無しさん:04/06/25 14:17 ID:3oR9TFUF
>>464
おぉ、確かにがんばってる。

でもジョリーじゃないな。
恋するマンハッタンの主人公でもやらせてみたらどうか。

466 :声の出演:名無しさん:04/06/25 20:06 ID:ldGhj788
今日のハリポタのキャスティングって、
TVオリジナル?

467 :声の出演:名無しさん:04/06/25 20:16 ID:fm7hQtdP
永井さんが出てるな>ハリポタ

468 :声の出演:名無しさん:04/06/25 21:00 ID:w2don4Ed
>>466-467
劇場(ビデオ)版流用じゃないの?

>>459-463
自分は堀賢の方が好みですな。
「レジェンド・オブ・メキシコ」も堀内か家中宏あたりにして欲しかった。

469 :声の出演:名無しさん:04/06/25 21:25 ID:VdGH9cv8
実写版(?)サンダーバードの吹替えver、兄弟役をV6が担当ってのは既出?
今日でたファミ通にそれらしいことが書いてあったそうなんだが。

470 :声の出演:名無しさん:04/06/25 22:00 ID:i0WxpEdC
【重要】【重要】【重要】【重要】【重要】【重要】


悪い人に見えてスネイプは実はいい人。
本当に悪いのはターバンのクィレル先生。


【お知らせ】【お知らせ】【お知らせ】【お知らせ】


471 :声の出演:名無しさん:04/06/26 00:00 ID:vnu/vSOw
ハリポタのスネイプ先生の声って誰?

472 :声の出演:名無しさん:04/06/26 01:35 ID:kKHUWAYB
>471
北斗の拳のトキじゃなかったっけ?

473 :声の出演:名無しさん:04/06/26 05:37 ID:s4t6FlHV
メックリンガー提督か

474 :声の出演:名無しさん:04/06/26 06:42 ID:eEk8C9QE
>>469
既出しま栗

475 :声の出演:名無しさん:04/06/26 07:05 ID:hO8XDMxk
針ー歩ッ太ーの吹き替え
ちょっとひどくなかった?

途中でみるの止めちゃったよー

476 :声の出演:名無しさん:04/06/26 16:09 ID:7gSpVsH0
>>475みたいな意見が実況でも多かったけど
俺はさして気にならなかったけどなぁ

477 :声の出演:名無しさん:04/06/26 16:24 ID:wX2pVCgc
>>475
私も気になったよ。
向こうの国の子供は成長が早いから、出来れば次回作からキャスト変えてほしい。

478 :声の出演:名無しさん:04/06/26 20:39 ID:CJEiKK9Y
>>424
 あと
   伊原剛志:石塚運昇
   小林桂樹:北村和夫
            も追加キボン

479 :声の出演:名無しさん:04/06/26 20:40 ID:meUtn+u/
>477
残念、2作目も吹替えは一緒。
今日公開の3は、まだ見てないからしらない。

つーか、今回の1でもオリジナルのダニエル君は途中で声変わりしてて、笑える。

480 :声の出演:名無しさん:04/06/26 20:49 ID:KA+EpGgQ
ハリポタは3の吹き替えも同じ子達が続投らスイ

481 :声の出演:名無しさん:04/06/26 21:14 ID:/TZeKLL2
トゥームレイダーあげ

482 :声の出演:名無しさん:04/06/26 21:16 ID:umIFuAaZ
もう見るのやめてもいいっすか?!

483 :声の出演:名無しさん:04/06/26 21:28 ID:9M4z+f7Q
安原、羽佐間、堀内・・・脇はエライ豪華だね

484 :声の出演:名無しさん:04/06/26 21:43 ID:6zEwa197
釈、想像していたよりはイイ!

485 :声の出演:名無しさん:04/06/26 21:57 ID:PIgZBtr0
率直に言って、みなさん釈ジョリーどうですか?
確かに、思っていたよりかはいいかも…
だがやはりキャラに声質が合ってないような…うーん

486 :声の出演:名無しさん:04/06/26 21:58 ID:aQ+wNd41
久しぶりに新録での安原ボイスが聴けるのは嬉しいんだけど、
クロフト役には合わんかなといってみるテスト。自分的には
田中秀幸か大塚芳忠あたりがよさそうに思えた。


487 :声の出演:名無しさん:04/06/26 22:31 ID:9M4z+f7Q
演技がどうこう以前に、カツゼツの悪さが耳ざわりで仕方ない。新録で安原さんの声聞くの久々だから見てるけど・・・

488 :声の出演:名無しさん:04/06/26 22:32 ID:vLCP3o9d
釈は修羅雪姫とか、駄目だろと思いつつ見ると意外に頑張ってるというのが多い。
このまま「意外に頑張ってる」が「普通に巧い」になってくれれば。
素がふしぎちゃんなのに役がつくとビシッとするのは井上喜久子系だな。

489 :声の出演:名無しさん:04/06/26 23:12 ID:05+F/8EN
釈ってほとんどテンションが同じ。棒読みじゃん。

490 :声の出演:名無しさん:04/06/27 00:47 ID:a4rgrMpg
恋は邪魔者はユアンは森川さんじゃなーーい . 。 .゚+:。    。:*゚. 。 .   ゚ +:。
    .:・゚   .。:* ゚   .。゚・(ノД`)・゚。.   ゚ *:。.   ゚・:.


491 :声の出演:名無しさん:04/06/27 01:37 ID:ZlmE8ztg
>>489
全く同意。なんで常に低く出してるんだ?キャラ作りか知らんが、感情がのってない台詞回し
は聞くに堪えなかったよ。まさしく声色のみだった

492 :声の出演:名無しさん:04/06/27 12:10 ID:iRE9nvUd
非声優タレントにしては、思ったより下手ではないとは思ったが
だからといって主役をやらせるのはどうよ。

493 :声の出演:名無しさん:04/06/27 13:29 ID:Yo6tWxT2
>>490
って言うか、ユアン=森川って既に崩れてるんじゃないの?SWは除いて・・・
あんま詳しくないんだけどね

494 :声の出演:名無しさん:04/06/27 13:32 ID:/xmQx2TQ
ララは台詞少ないんでなんとか許せたな

495 :声の出演:名無しさん:04/06/27 13:34 ID:+AR0Ddpe
>>491
声の高低は現場判断によるところが大きいんじゃないかな。
ディレクターから「もっと低く」と指示されれば、そうせざるを得ないだろうし。

496 :声の出演:名無しさん:04/06/27 13:39 ID:lHrg5bQs
結局ハリーポッター3の声は同じだったの?

497 :声の出演:名無しさん:04/06/27 15:48 ID:Fu5DOXou
>>490
自分的にユアン・マグレガーの吹き替えは森川が一番手で、
平田が二番手って感じかな。平田がマグレガーをアテた作品
では森川がワキで出てることもあるけど。

498 :声の出演:名無しさん:04/06/27 16:13 ID:5eS3Jks8
ハリポタ3のゲイリー・オールドマンが安原義人でもヤマジーでもない…

499 :声の出演:名無しさん:04/06/27 18:31 ID:5pch5oiJ
はしのえみが今度メグ・ライアンの吹き替えするんだってさ。

500 :声の出演:名無しさん:04/06/27 19:45 ID:mPwz5TMP
まじで?
舞台やってる人とかお笑い系の人って案外上手いって印象だけど…。
どうなんだろ?

501 :声の出演:名無しさん:04/06/27 20:25 ID:lv/KaKTm
「Mr.Boo」あてたツービートはそうでもなかったけど。

502 :声の出演:名無しさん:04/06/27 21:02 ID:bvJGUD/3
未知との遭遇age

503 :声の出演:名無しさん:04/06/27 23:35 ID:ux7lLBvu
エディ・マーフィーの「ナッティ・プロフェッサー〜クランプ教授の場合〜」
に出て来た、クラブのお笑い芸人レジーを当てた
アンタッチャブルの柴田は上手かったと思う。

504 :声の出演:名無しさん:04/06/28 00:27 ID:7jaBsEax
芸人は声張ること多いからね。

505 :声の出演:名無しさん:04/06/28 10:05 ID:bvguD3e7
と言うか外画の吹き替えはほとんどが俳優か非声優タレントかと思われ

506 :声の出演:名無しさん:04/06/28 11:22 ID:p45obLiL
>>500
よくいわれることだけど、笑わせるということは泣かせるよりもずっと難しい
ことだからね。
しかしこれもよくいわれることだけど、笑わせる芸人と笑われてる芸人は別だと
いうこともね。

507 :声の出演:名無しさん:04/06/28 16:17 ID:kMFNAuTL
芸人が吹き替えをやる場合に問題なのは、
元の役者の味を生かしたまま日本語にするという作業を外れて、
往往にしてその芸人以外の何者でもなくなっているということ。
これ絶対イカン。
日テレ版ベイビートークのアナ吹き替えもこれに当てはまる。

508 :声の出演:名無しさん:04/06/28 17:38 ID:xD9Dgr7x
アナウンサーは芸人じゃないだろう。
むしろ、アナウンサーは芸人じゃなくて素人だから問題なんだろう。

509 :声の出演:名無しさん:04/06/28 18:02 ID:OVIMpWON
>>508
発声という意味では素人ではないな。
しかし「ファイアー!」なんて作品中に全く関係ない台詞を叫ばせるのは最低。

510 :声の出演:名無しさん:04/06/28 20:23 ID:xD9Dgr7x
アナウンサーと役者じゃ相当違うだろう。
それを素人じゃないというだけでひとくくりにするのは、いかがなものかな?

511 :声の出演:名無しさん:04/06/28 21:56 ID:WXs0RFOf
「門スターズ・インク」のときは、石塚と田中はうまかった。
石塚は劇団出身だし、田中はしゃべりがうまいのもあるけど
非プロは声質とか向き不向きが分かれるだろうな

512 :声の出演:名無しさん:04/06/28 22:09 ID:WXs0RFOf
>309
ちょっとずれるんだけどね。
監督賞
第65回 1992年度 クリント・イーストウッド・山田康雄
第68回 1995年度 メル・ギブソン・大塚明夫
第71回 1998年度ロベルト・ベニーニ 原康義

脚本賞
第68回 1995年度 エマ・トンプソン 土井美加
第70回 1997年度 マット・デイモン・ベンアフレック 宮本充 堀内賢雄 




513 :声の出演:名無しさん:04/06/28 23:28 ID:WXs0RFOf
最近みた吹き替え

「シビルガン」
南北戦争を舞台にしたアメ版新撰組。
ここでも、モリモリと石塚理恵がいい仲になって
みてるこっちが恥ずかしくなるようなラブシーンを
ノリノリで演じてる。主人公のトビーマグガイアの相棒役が辻親八さんなのだが、
この人は寡黙で静かな芝居もうまい。だから「アスカバン」も
わりと期待している。

「ゴースト・ワールド」
この吹き替えは実にいい。主役二人の会話がメチャリアルで
生き生きとしている。主役のソーラ・バーチに高山みなみ。
捻くれて皮肉やなのだが傷つきやすい役柄を見事に演じてる。
その相方に浅野まゆみ。ものすごい美少女声で驚いた。
ブジェミに古川としお。これが絶妙にいい。

514 :声の出演:名無しさん:04/06/28 23:46 ID:HqE5PMtd
ジャン・レノ役は誰ですか?

515 :声の出演:名無しさん:04/06/29 00:01 ID:fcLOf+UV
第73回 2000年度は、主演・助演ともヤマジーが担当したのか。

516 :声の出演:名無しさん:04/06/29 20:14 ID:RS4XZRdf
>>515
本当だ、スゲーw山路ーといえば、21グラムはどうなるのかなあ。流石にペンとデルトロ
二人は無理だろうし、個人的にはペンの方をやってもらってデルトロを・・・難しいな。
大塚芳忠さん辺りが意外に沈んだ演技もイケルし声質も際立ってるしで良いかも

517 :声の出演:名無しさん:04/06/29 21:47 ID:fcLOf+UV
>516
安原義人を呼べはよろし。

518 :声の出演:名無しさん:04/06/30 00:04 ID:YSP4b7QA
安原さんをペンに?最近の鋭敏なペンは山路ーにしか出せない気がするんだよねえ。
デルトロも特に今回の映画では神がかってたし、あえて誰々って考えると非常に難しい

519 :声の出演:名無しさん:04/06/30 01:27 ID:YSP4b7QA
あと、MONSTERは小林勝彦と谷育子と宮本充、この番組序盤も序盤だけどキャスティング
に手抜かりは無い所かどんどん良くなってくな。小林さん良かったあ

520 :声の出演:名無しさん:04/06/30 07:45 ID:tPC5XZxC
>>519
自分としては宮本充をテンマに持ってきてほしかったなあ。
井上倫宏でもよかったんだが。

521 :声の出演:名無しさん:04/06/30 10:24 ID:8r3kI6nW
>>519
小林さんって最近は俳優の仕事より声優の仕事の方が多くない?
ドラマであまり見かけなくなった。外山高士はドラマどころか吹き替えでも
見なくなったけど・・・。
有川博と磯部勉は今もドラマと吹き替えの両方で活躍してますね。

522 :声の出演:名無しさん:04/06/30 11:32 ID:2BTLFp5z
しかし、水谷優子は吹き替えのときなんであんな
低い声だすかね。コメディのときとかはものすごく
高い声ではじけてくれたほうがいいのに

523 :声の出演:名無しさん:04/06/30 14:42 ID:UPy+ldkj
>>521
消えろ

524 :声の出演:名無しさん:04/06/30 19:46 ID:ekjbFVvD
何で草尾って吹き替えはイマイチなの?アニメは良いのに。
教えて。何で良い出来の吹き替えがないの?ね?何で?

525 :声の出演:名無しさん:04/06/30 21:16 ID:CrPYyn2q
仮面の男は良かったような気がするんだが>草尾
つか、この人そんなに下手じゃないと思うんだが
保志に比べれば

526 :声の出演:名無しさん:04/06/30 22:14 ID:2BTLFp5z
>524
この人の場合は、役者の表面的な部分を重視するから
じゃないかね。

527 :声の出演:名無しさん:04/06/30 22:35 ID:yl5V85q7
>524
今後数をこなせば良くなるかもしれない。でも、事務所が吹き替え弱いからな…。

528 :声の出演:名無しさん:04/06/30 23:20 ID:qPUMH25c
草尾でまともな吹き替えは「ファイナル・デスティネーション」と
外ドラの「ボーイ・ミーツ・ワールド」辺りはかなりマシ。
あとは良くないというか大半がガッカリ。
殆ど裏切られることが多いよ!外画。

529 :声の出演:名無しさん:04/07/01 00:05 ID:OzedgToP
草尾ディカはバスケットボールダイアリーが最高、ラリりながら「お前のチンポなんかしゃぶるかよー」

530 :声の出演:名無しさん:04/07/01 00:22 ID:Fl8pQMGX
「カラー・オブ・ハート」は完全にミス・キャスト!
「ギルバート・グレイブ」も完全にミス・キャスト!
「ランブリング・ローズ」も完全にミス・キャスト!

「アメリカン・サイコ」はかなり微妙だった・・・。
「サハラに舞う羽根」は・・かなりミス・キャスト!



このヒト、外画やるよりエロゲをやった方が良いと思う・・。
その方が絶対向く。エロゲ数十個こなしてから外画行くべき。

531 :声の出演:名無しさん:04/07/01 01:28 ID:9Y0PyH/d
Q2は良かったよ>草尾

532 :声の出演:名無しさん:04/07/01 20:33 ID:qbGyPBiM
>>530
ギルバートグレイブは最高だろ?あの池沼っぷりはうまいよ。

533 :声の出演:名無しさん:04/07/01 23:23 ID:wYf5tx7r
コピペ
325 :名無シネマさん :04/05/31 13:57 ID:Q8u1VFaC
草尾は普通に下手だろ。プライベート・ライアン見て
あれが本当に素晴らしい演技だと思えるのか?アニメの方が向いてるが?
森川は普通に演技力があると思うが?劇団系じゃなくてもね。
個人的には山寺宏一を買ってる。
山寺の吹き替えには外れは少ないし、特に最近は円熟味もある。
石田はタイタニックはソツがなかったと思ってたが、ザ・ビーチで
ガッカリしたな、正直。

浪川はどうよ?あいつもキャリアは長いが・・。


534 :声の出演:名無しさん:04/07/01 23:30 ID:yeDvMLuH
草尾どーのこーの言ってるのはディカプリオとかにアニメ声優じゃなく猪野学とか劇団系を!!
とかってしょっちゅう空気読まず書いてる痛い信者じゃないの。草尾上でも書いてるが
仮面の男とかディカプリオ系は良い演技してるよ。ついでにカラー・オブ・ハートも良かった

535 :声の出演:名無しさん:04/07/01 23:53 ID:jP9exNlF
森川>石田>草尾>浪川
かな。ディカプリオとかは関係無しで。

536 :声の出演:名無しさん:04/07/02 00:18 ID:dTpGwNk1
浪川は良いと思うがな。アニメではイマイチすぎるぐらいだが、外画では良い演技してる。
LOTR媚目なしでもフロドをやり遂げた力は大きい。ただフロド効果で最近いろいろしまくってる
のはアレだが

537 :声の出演:名無しさん:04/07/02 08:38 ID:nx2UELuq
そういえば、岸尾大輔は「イライジャとデカプリオをあてたい」と
いっていたが・・・。

538 :声の出演:名無しさん:04/07/02 09:22 ID:GSvqihJC
今回のUボートはひどかったなあ

539 :声の出演:名無しさん:04/07/02 11:07 ID:nx2UELuq
>538
別そうは思わなかった。
ガヤとか迫力あったし。大塚バージョのほうが
旧バージョンよりもよかったかも知れんと思ったこともある

540 :声の出演:名無しさん:04/07/02 11:41 ID:TYNpRWlj
ケビン・コスナー主演の『パーフェクトワールド』
にクリント・イーストウッド出てるけど、吹き替えは山田康雄っす!
(他のも出てるけど)マジでイイっすよ

541 :声の出演:名無しさん:04/07/03 11:08 ID:QWTuuuaV
>>539
旧版は内海&津嘉山版だろ。
あっちのほうがみたい。

542 :声の出演:名無しさん:04/07/03 15:17 ID:FbtVdUM1
楠大典さんが好きだ。実はアニメでハマったんだが、あの声はいい。


543 :声の出演:名無しさん:04/07/03 19:39 ID:XBUdw4d7
昔TVで放送した『ショーシャンクの空に』を見つけたんで久しぶりに
見たが安原さんのティム・ロビンスはイイねぇ
市販(レンタル版)の大塚さんバージョンより嵌ってるわ
モーガン・フリーマンの吹き替えも良いしさ

544 :声の出演:名無しさん:04/07/03 21:26 ID:Wu7hd1vP
サンダーバード実写版、楽しみにしてたのに・・・
DVDもV6で出るんだろうか・・・?
それだけは勘弁してくれ。

545 :声の出演:名無しさん:04/07/03 22:00 ID:cJuwBQPf
>>543
安原&坂口版だろTVは。
DVDはほーちゅー&池田版。DVDもTVもなんとなく似てなくはないが
でもTVの方がいいだろうね。

546 :声の出演:名無しさん:04/07/03 22:23 ID:9XwAWeHM
俺はやっぱほーちゅう版。あの深いボソボソ喋りはたまらん

547 :声の出演:名無しさん:04/07/03 22:36 ID:jRDTnJfg
ガイリッチーの出世作「ロックストック&2スモーキングバレルズ」
は吹き替え版のほうが面白さが増してると思う
主人公4人組の吹き替えした井上、山路、江原、高木の4人はかなり
マッチしてるし、対するギャング連中の吹き替えもかなりイイ!
吹き替え版を見た後では字幕版は萎えてしまう

548 :声の出演:名無しさん:04/07/03 22:40 ID:Wu7hd1vP
>547
モンティ・パイソンも吹き替えのほうがイイ!

549 :声の出演:名無しさん:04/07/04 00:23 ID:vfTbZcsh
>547
ああいうコメディもんは吹き替えにかぎるね。
最近はヤマコーよりもえばらんのほうが好き。


550 :声の出演:名無しさん:04/07/04 00:51 ID:A/smUlN3
>仮面の男とかディカプリオ系は良い演技してるよ。ついでにカラー・オブ・ハートも良かった

そうかな?ぜんぜんそうは思えないけどな。アニメはともかく
吹き替えは下手だよ。プライベート・ライアンもカラー・オブ・ハートも完全に
人選ミス。草尾ファンだからそう見るだけでしょう?アナタの場合。
あと、すべてアンチはどうだという決め付けも最もファソの痛いとこ。
トビーの声にはやはり合わない。波川大輔とかの方が良かったように思う。
プライベート・ライアン見てあなたは素晴らしい演技したと思うだろうが
他の吹き替えファンは同じとは限らない。誰であれ駄目なものは駄目だというし
特定の声優ファンにはならないよ。あくまで私の場合はね。

浪川大輔とかは確かにアニメはイマイチだが、洋画はいい。そこは草尾と逆。
草尾は単に洋画で役に恵まれてなかっただけかも知れないが、アニメでは恵まれててもね。
個人的には森川智之と山寺宏一はファンじゃないがかなり認めてる。
でもすべての吹き替えを絶賛するのはできない。当たりも多いが外れもあるしね。
当然。特定のファンは批判には耳を傾けたくないからアンチを特定化したいという
心理が働くだろうがもっと現実を見た方が良いよ。草尾ファン。
まあ、他の声優ファンも同じ。こういう傾向は石田ファンにも全く同じ事が言えるし
だいたいが考えが狭量で盲目。無論>534がファンでいる事は責める気はないし、それは
その人の自由だと思う。応援はして良いと思うけど過度の決め付けとかそういう痛い傾向は
対象の声優のイメージを余計悪くするので言わない方が良い。アナタが石田ファンより
物分りが良いならわかるよね?

551 :声の出演:名無しさん:04/07/04 02:22 ID:wJrbMs8Z
万人に認められる吹き替えって難しいと思います。
ただでさえ、元の俳優として吹き替えを見て
いるのか、声優ファンとして吹き替えを見ている
のかで、見方も評価の仕方も全然変わってきますし
ましてや万人に認められるのって不可能です。

●草尾毅さん
この方は天性のアニメの声優だと思います。
天は二物を与えずというか、生まれ持っての
アニメの声優。それで良いと思います。
>>534さんが良いと思うのであればそれで
良いと思いますよ。

●浪川大輔さん
演技力はあると思いますし、声は好きです。
でも、子役時代の方が好きでした。
素晴らしき日々のケビンは最高ですけど。

●石田彰さん
この方は吹き替えよりアニメの方が
イメージ付いてます。吹き替えの仕事を
もっと増やしていれば評価が変わってたと
思う方だと思いました。外画は役柄によって
微妙です。

●山寺宏一さん
大好きです。中堅の声優の中では外しが少ない(方?)
数少ない声優だと思います。

552 :声の出演:名無しさん:04/07/04 02:26 ID:wJrbMs8Z
●森川智之さん
スタンドプレーは意外と広くてしかも演技力は
達者ですが昔のロミジュリは合いませんでした。
チャン・チェン、ディカプリオはカッコ良かった
ですが、ジョニー・デップの方が好きです。
ペイネの恋人たちは吃驚しました。

●川島得愛さん
ドーソンや他の外画で結構良い演技しますね。
でも、ジェイミー・オリバーは微妙でした。
残念なのはルールズ・・では正直、役柄に合わず
あの場合は三木眞一郎さんか高木渉さんの方が
しっくりいってたと思います。ショーン・ベイトマン。

●山路和弘さん
スコット・パグラだけは安原さんが良かったです。
ケビン・ベーコンは山路さんと井上和彦さんが良いです。
ゲイリー・オールドマンはどうなんでしょう?
あとピーター・ストーメアは良かったです。

149 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)